奧林匹斯山的眾神啊，雖然你們因為沒能參與這部影片的演 出而懊惱不已，但請仍 允許
我先詛咒那個醜陋的海倫罷。憑良心講，那女人長得還算 端正，但她錯在不該叫做海
倫。如果希臘的戰士們為一個女人傾舉國之力發動一場十年戰 爭，並且在得睹她真顏後為
所有付出心甘情願的話，他們需要一個足夠好的理由。當特洛 伊的老國王普里阿摩斯稱海
倫為BEAUTY，並且感慨“The gossips are right”（這裡指關 於她美貌的傳言所言不虛
）的時候，我不禁點頭，流言果然不余欺，大家早說這裡面的 海倫丑，還真是丑啊！海倫
的醜陋導致一系列嚴重後果，最為直接的，就是影片中MM水平 普遍低下。導演的苦心我
們 還是可以理解的，既然沒能選中一個絕對美女出演海倫，那唯 一能做的，就是把故事
里其 他女人變得更醜陋。但鑑於海倫提供的標準如此之低，這實在 不是一件容易的事，
於是， 只好在化妝上下功夫。全劇似乎只有海同學一人享用到比較精 致的妝容，其他女
士們全部 使用劣質粉餅，以至臉上的雀斑和皺紋清晰可見。說實話，看 到赫克托耳夫
人，我才真正 理解了老婆一詞中“老”字的含義。

好了，海倫雖然差強人意，卻不是這部影片的死穴所在，好 歹希臘將士們在外征戰十
年，除了幾名搗亂的亞瑪遜女戰士外，少見女人，所以奪回海 倫後，發現竟然真是個女的
，便欣喜若狂，也是可以理解的。“TROY”最大的罪人實際 是編劇，建議讓那幾個編劇
不 沾任何調料吃下TROY所有布景，以謝天下。簡單來說，編劇 們游離在歷史與神話之
間，找 不到歸宿。影片起始，他們便決定飛掉奧林匹斯山上眼巴巴等 着串場的諸神，由
人類主宰 這場戰爭。那麼也好，房龍說，當舊文明的最後一個重要據點 特洛伊也被希臘
人消滅時， “European history was to begin in all seriousness”, 那就給 我們展示希臘
人如何 由野蠻部落逐漸發展壯大，統一了愛琴海和小亞細亞地區。

可惜的是，在裝模作樣的簡述了一個統一戰爭片斷後，編劇們 便又迫不及待地回到荷馬史
詩中汲取營養。這是一種生吞活剝式的改編法，荷馬的特洛伊 之戰是一場神的戰爭，十年
間的任何起伏轉折都與眾神的旨意息息相關，沒有了這樣的背 景，抽取出來的片斷註定支
離破碎，慘不忍睹。同學們，我們反對的並不是改編，而是在 改編後不能夠自圓其說。大
話西遊任意篡改西遊記，如果吳冠中同學不發話，我們都沒有 意見，但是但是，如果他說
孫悟空因為愛上觀音姐姐，所以迫不及待到西天取經，只為再 睹佳人芳容，後來好不容易
躲在白龍馬肚子裡進入大雷音寺，從要奪走觀音的沙僧手下將 她救出，正要溫存，卻被趕
來的文殊一木魚砸中金箍，當場斃命，我們就會不樂意 ―― 這 個，是大話和夢話的區別
。

比如說罷，阿喀琉斯為什麼會參戰呢？這是他作為女神的兒子 甫一降生就註定了的，他會
幫助希臘人取得這場戰爭的勝利，但是奉祭的是自己的生命； 他又為什麼會死呢？因為他
觸怒神祗，所以像當初預言的那樣，死在阿波羅箭下。這些無 腦編劇們非要把神祗這麼舉
足輕重的戲份一股腦剝奪，那麼故事該何以為繼？事實證明， 他們沒有天分織補眾神離開
後留下的情節漏洞，全篇儘是些莫名其妙的愛，莫名其妙的 恨，與莫名其妙的決定。特洛
伊與希臘的戰爭，簡直就是沒頭腦和不高興的對決。不然的 話，誰能告訴我，為什麼在特
洛伊人剛失掉他們最重要的英雄時，希臘人宣布留下禮物撤 退，他們就會欣然相信？拜託
，特洛伊又不是視窗操作系統，會對木馬這麼感冒嗎。這場只 打了十五天的閃電戰讓人慾
哭無淚，建議美國殘疾人協會代表荷馬起訴華納兄弟公司，雖 說人家是奴隸，沒有社會地
位，眼睛又看不見，也不能這麼糟改人家作品罷，天理何在？

其實，在影片中，阿喀琉斯不只一次提到DOOM（命中注定） 一詞，這未嘗不是一個很好
的 切入點。不如把一干神明們請進來，上演一出熱鬧的全武行， 然後再展示一個人在注
定的 命運里掙扎時，究竟是怎樣的不甘與無奈。在評論古希臘悲劇 時，GADAMER曾經
說過：“W hat a man has to learn through suffering is not this or that particular thing,
but the knowledge of the limitations of humanity, of the absoluteness of the barrier that
separates him from the divine. It is ultimately a religious insight-that kind of insight which
gave birth to Greek tragedy” （人們從苦難 中習得的，並不是某一樣具體的東西，而是
知曉作為人類的局 限，知曉那將我們與神明區 分開來的不可逾越的界限。這實際上是一
種宗教上的認識－正 是從這種認識產生了古希臘 悲劇），同樣的主題，運用到對TROY的
詮釋上似乎也不壞。

其實，話說回來，TROY是部中規中矩的電影，還可一看，它 最大的失誤就是不該叫做特
洛 伊。有很多名字可以選擇嗎：阿喀琉斯與赫克托耳，阿喀琉斯 和他的女人，赫克托耳
和他 的女人，帕里斯和他的女人，海倫和他的男人們。。。唯一不 要叫的就是特洛伊，
這是一 個太過波瀾壯闊的名字，這部影片擔待不起。