唐詩和廣韻之一：唐詩中大約有多少是合乎廣韻的？

送交者: 紫荊棘鳥 2014年03月05日13:58:25 於 [教育學術] 發送悄悄話

1) 眾所周知，唐詩基本上都是合乎平水韻的，不合平水韻的是exceptional。鑑於平水韻在當時算很寬鬆的（總共１０６韻或者１０７韻），那麼一個比較明顯的問題是，唐詩有沒有----如果有，大約有多少比例----的詩是用比平水韻更密的韻寫成的。這種統計工作雖然看似費時而且無趣，我覺得還是有價值的，只是不知誰真正做過這方面的統計。這裡我來個很粗略的估算，滿足一下自己的好奇心。這裡我們選擇中古韻里程碑之一的廣韻和平水韻對比。 統計基於唐詩三百首。因為時間關係，我只能統計很少一部分，從五言絕句，七言絕句，五言律詩，五言律詩中各選四首，總共十六首。為了儘量使得樣本無偏，我採用如下規則選取這十六首詩： a）將唐詩三百首按照姓氏筆劃排列（而不按時間排列），從最開始選取； b）鑑於絕句（五言絕句，七言絕句）可能葉兩韻也可能葉三韻，去掉只葉兩韻的。對律詩不作此限制，葉四韻或者五韻的都可以； c）每位作者只選取一首。這是因為，唐代四大詩人李白杜甫王維李商隱入選的詩歌超過唐詩三百總詩歌數（３１０首）的三分之一。 統計結果顯示，１６首詩中總共有四首是合乎更密的廣韻的，其中兩首絕句，兩首律詩。如果說絕句合乎廣韻可能是因為偶然因素造成的，韻腳更多的律詩則似乎排斥這種解釋，因為如果是偶然因素造成的，那麼８首樣本律詩中大約只有3/4首合乎廣韻，但我們發現有兩首。也就是說，有些詩人寫詩可能確實存在用更密的韻的習慣。 這裡大體解釋一下一首用平水韻“隨機”寫成的詩也合乎廣韻的概率。平水韻的韻部大約是廣韻的一半，所以有三個韻腳的絕句，其韻合乎廣韻的概率就大約是１／４；就律詩而言，四個韻合乎廣韻的概率就大約是１／８，五個韻合乎廣韻的概率就大約只有１／１６。 2) 這裡給出選取作樣本的十六首詩歌。因為篇幅的限制，不合乎廣韻的詩我們只給詩歌本身，合乎逛韻的給出具體信息，用紫紅色顯示。另外，對律詩而言，我們還有一些除了一個韻腳外都合乎廣韻的，用藍色表示。結果如下： 五言絕句 a) 西鄙人：哥舒歌 北斗七星高，哥舒夜帶刀。至今窺牧馬，不敢過臨洮。 b) 李白：靜夜思 床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉。 c) 孟浩然：春曉 春眠不覺曉，處處聞啼鳥。夜來風雨聲，花落知多少。 d) 金昌緒：春怨 打起黃鶯兒，莫教枝上啼。啼時驚妾夢，不得到遼西。 七言絕句 e）王昌齡：芙蓉樓送辛漸 寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。 吳  五乎切 模韻 孤  古胡切 模韻 壺  戸吳切 模韻 f) 王翰：涼州詞 葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。 杯  布回切 灰韻 催  倉回切 灰韻 回  戸恢切 灰韻 g) 白居易：後宮詞 淚濕羅巾夢不成，夜深前殿按歌聲。紅顏未老恩先斷，斜倚熏籠坐到明。 h) 朱慶餘：宮中詞 寂寂花時閉院門，美人相併立瓊軒。含情慾說宮中事，鸚鵡前頭不敢言。 五言律詩 i) 王勃：送杜少府之任蜀州 城闕輔三秦，風煙望五津。與君離別意，同是宦遊人。 海內存知己，天涯若比鄰。無為在岐路，兒女共沾巾。 秦  匠鄰切 眞韻 津  將鄰切 眞韻 人  如鄰切 眞韻 鄰  力珍切 眞韻 巾  居銀切 眞韻 j) 王維：送梓州李使君 萬壑樹參天，千山響杜鵑。山中一夜雨，樹杪百重泉。 漢女輸橦布，巴人訟芋田。文翁翻教授，不敢倚先賢。 天  他前切 先韻 鵑  古玄切 先韻   泉  疾緣切 仙韻 田  徒年切 先韻 賢  胡田切 先韻 k) 王灣：次北固山下 客路青山下，行舟綠水前。潮平兩岸闊，風正一帆懸。 海日生殘夜，江春入舊年。鄉書何處達，歸雁洛陽邊。 前  昨先切 先韻 懸  胡涓切 先韻 年  奴顚切 先韻 邊  布玄切 先韻 l) 司空曙：雲陽館與韓紳宿別 故人江海別，幾度隔山川。乍見翻疑夢，相悲各問年。 孤燈寒照雨，深竹暗浮煙。更有明朝恨，離杯惜共傳。 七言律詩 m) 岑參：奉和中書舍人賈至早朝大明宮 雞鳴紫陌曙光寒，鶯囀皇州春色闌。金闕曉鍾開萬戶，玉階仙仗擁千官。 花迎劍佩星初落，柳拂旌旗露未乾。獨有鳳凰池上客，陽春一曲和皆難。 寒  胡安切 寒韻 闌  落干切 寒韻 官  古丸切 桓韻 干  古寒切 寒韻 難  那干切 寒韻 n) 李商隱：無題·重幃深下莫愁堂 重幃深下莫愁堂，臥後清宵細細長。神女生涯原是夢，小姑居處本無郎。 風波不信菱枝弱，月露誰教桂葉香。直道相思了無益，未妨惆悵是清狂。 o) 李頎：送魏萬之京 朝聞遊子唱驪歌，昨夜微霜初度河。鴻雁不堪愁里聽，雲山況是客中過。 關城曙色催寒近，御苑砧聲向晚多。莫是長安行樂處，空令歲月易蹉跎。 歌  古俄切 歌韻 河  胡歌切 歌韻 過  古禾切 戈韻 多  得何切 歌韻 跎  徒河切 歌韻 p) 杜甫：詠懷古蹟·其一 支離東北風塵際，飄泊西南天地間。三峽樓台淹日月，五溪衣服共雲山。 羯胡事主終無賴，詞客哀時且未還。庾信平生最蕭瑟，暮年詩賦動江關。 3) 所以大體上，唐詩中大約有２５％是合乎更密的廣韻的。這其中，有些只是因為“巧合”，有些則是因為詩人寫詩可能確實存在用更密的韻的習慣。鑑於如果某位詩人確實喜歡用更密的韻寫詩，那麼他別的詩歌就比別的詩人更具備這一特徵，例如王勃，如果我們發現他不少詩歌都合乎廣韻，那就能證實這一猜測。因為時間關係，今天暫時打住，留待以後考證。

0%(0)

0%(0)

拜讀紫荊棘鳥君好文!您的學術性專文應廣為人知!轉詩壇去了!　　/無內容 - GEORGES3000 03/07/14 (407) 　　　　謝，不必轉，發這裡恰當點　　/無內容 - 紫荊棘鳥 03/07/14 (430) 　　　　　　紫君:對不起,我未見到您留言前已轉了.這篇好文應讓大家看到.　　/無內容 - GEORGES3000 03/07/14 (399) 　　　　　　　　That is OK. Happy weekend:)　　/無內容 - 紫荊棘鳥 03/07/14 (390)

	標 題 (必選項): 內 容 (選填項):

	實用資訊