藤兒點評：有兩組不雅的中文詞彙，其拼音的縮寫為TMD和SB，在華人圈無人不曉。可是，將其組成一套全新的組合TMDSB，就只有英文裡能夠找到，它就是Toronto Metropolitan District School Board的首字母縮寫組合詞——多倫多市教育局。可能是無意之作，多倫多市教育局的實際英文表述是Toronto District School Board，並且被縮寫為TDSB。其中少了一個字母M，就成了「T?DSB」了，似乎沒有對應中文的不雅之意。
然而，不得不說的是，多倫多市教育局的英文縮寫最適合五個字母的TMDSB這一首字母縮寫詞，一眼望去，就能讓人立刻明白TMDSB對應的中文詞意。這無疑將進一步加強多倫多與中國漢辦之間的漢語教學與人文教育交流的合作。多倫多市教育局獲得此一殊榮，都是因為多倫多市教育局前不久前決定今年秋天正式成立孔子學院......
-------------------------------------------------------------------------------------------
來源：http://www.educationtoronto.org/publish/portal46/tab3213/info92661.htm
|
多倫多市教育局設立孔子學院
|
|
|
|
|
|
4月19日，中國國家漢辦主任許琳與多倫多市教育局理事會主席Chris Bolton、副局長 Penny Mustin簽署建立孔子學院的合作諒解備忘錄，雙方合作建立的孔子學院將於今年秋天正式成立。多倫多教育局孔子學院將是我領區繼滑鐵盧大學、麥克馬斯特大學、布魯克大學和辛力嘉學院孔子學院後國家漢辦與當地教育機構共同建立的第5所孔子學院。
隨着中加在政治、經濟、教育等領域合作交流的增加，加拿大的漢語學習需求也日益擴大。多倫多教育局的學生人數為全加之最，全市註冊學習中文人數超過1萬人，上述孔子學院的建立將更好地滿足當地中小學生漢語學習的需求，有利於合作雙方進一步加強漢語教學和人文教育交流的合作。
|
|
|
|
【打印】【關閉】
|
