蔡英文博论错字444
由于其特殊身份,蔡英文的论文吸引台胞持续兴趣。今又有台湾政大教授认真统计,蔡的博士論文有“444個錯字”。蔡吩咐總統府回應,30多年前的長篇論文用傳統打字機打稿,錯誤難免,等于承认。
錯字實例如下:
第10頁第33行,溫帶地區應當為Temperate-zone,不是蔡英文写的Temporate-Zone。同頁第35行乳製品Dairy Product的Dairy被寫為Diary (日記)。
第21頁第19行,主權 sovereignty被蔡博士写 soverieignty。
第24頁第21行…parties can enjory reduction rate …enjory 當為 enjoy,享受減稅的好處應是 enjoy the benefits of rate reduction。
第26頁第4行 Leniencies 被錯寫為 Lieniencies (開恩)。還有拼錯的字:competiting 應當為competing。
等等。 444太多,无法全部引用。
严肃的博士论文,供在伦敦政经学院图书馆,和台湾“国立图书馆”,却保存常识性错误多多,不但令人质疑博士的真假,连带伦敦政经学院和台湾的学术严肃性都被看低。
蔡英文博论曾30年严格限制阅读,少数阅读人也被禁止公开引用,一篇谈国际税法的论文如此保密,也是异数。
因假博士官司,台图三个月前才允许社会阅读蔡博论。开阅以来,不但被揭错字连篇,旧文章塞进新论文,故事新编现象已被揭发。 下一步,对蔡博论正文观点的大批判,必如钱塘春潮。