我是理转工的,刚开始上学时,对英制是厌恶之极:玩这玩意的祖宗英国都放弃了,怎么美国还这么落后?做工程计算的时候就气不打一处来:看着写满一页的作业,半页都是公式和单位换算!当时就感慨,如果美国用国际标准度量衡,工科学生3年本科就可毕业。和美国佬同学聊到此事,都是气不打一处来。为什么没改哪?不是什么保守主义。国际标准单位制合理吗?当然是No。我问你1.7年是多少秒,你知道吗?1年12个月,1小时60分,1分60秒等等,问题还不全在这。曾经有专家考虑用“绝对度量”。什么意思呢?用光在单位时间在真空里所传播的距离的整除数作为长度的“绝对单位”,就象开氏温度一样。时间用什么单位呢?比如用地球公转一圈的准确时间的整除数作为时间单位等等。这套体系是不是比现在的国际公制先进呢?当然。这就意味着把现行体系推倒重来。这还不是问题的全部。现在的科学手段正确测定了光速,地球公转时间等等,等明天科技发展了,发现错误怎么办?再推倒重来?问题是,每一次的变革的社会代价是多大?得能偿失吗?简单想一想,换掉所有的手表要多少钱。所以,与其换到另一个不完善的度量衡体系,还不如不换它。把它留给未来吧。
现在这也不再是问题了。换算有专门的计算器,互联网有无数个搞单位换算的网站,搜“Unit Converter”就行了。更不要说工程软件了,根本就不用换算,所有的工厂流程控制软件都是多制的。你可能不知道吧,工厂里还有另一套度量衡!去工厂做技术指导时才知道,他们用Bale,Bin等等做单位!小心了!这个厂的Bin和那个厂的Bin还不一样!
这是个赢者通吃的时代。当年日不落帝国把英制推广到全世界,就象今天的英语。还记得30年前的计算机标准吗?什么是标准,蓝巨人的产品就是工业标准。你不符合它,立刻被淘汰。现在的软件,和Windows不兼容,什么后果?撤远了。英制绝对有它寿终正寝的一天。