俺日本学术界也混了多年，现在就做着日本文部科学省的资助课题。

1.日本的确不重视SCI和EI什么的，但在学术界还是有不成文惯例。
发表在国外英文杂志的论文比在日本国内杂志用日文发表的要吃香！
尽管在有些方面，日本的水准即使是世界第一，也还是崇尚洋文的！
近200年来西洋科学的发达，以及由此而导致的绝大多数世界权威杂志
以英文为主和超过90%的学术论文都用英语写成是现在不争的事实。
按照实事求是的原则，我们只能承认它。
所以，日本很多top level的研究成果也都是抢先发在著名英文刊物的。

2.在日本，没有任何资助基金要求其成果首先发表在日本国内刊物的！
发表在何处，完全是项目承担者的自由。
我不知道你的说法是根据什么来的？捏想？还是主观推断？