设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:诤友
万维读者网 > 教育学术 > 帖子
无知者最大胆!
送交者: aa88 2007年07月14日00:00:00 于 [教育学术] 发送悄悄话

老实说,我对这篇文章,兴趣不大,固然有几个论据,是有道理的,不过,这些话,在网上,已经有不少人讲过了,所以,该文并没有什么新的观点。

该文的主要结论,我当然是赞同的,除了它讲的一些原因外,还有很重要很重要的一点,它没有提到,那就是,要真正理解汉语(我是指两三千年传下来的有着极丰富积淀的汉语;而不是现代中国大陆, 这个文化沙漠的社会中,很多缺乏文化素养的人所使用的垃圾语言!), 你必须对外语(主要西方语言,一般以英文为主)有相当深的能力和理解,简单说,你必须有相当好的英语能力,不是一般海外中国人,特别很多搞技术的人,他们的英语能力;我指的是,你必须对英语的文学部分,有足够的了解和理解,才能真正认识汉语的价值。

换言之,你不能深入理解英语,那么,你就不能真正理解汉语的价值。网上有很多批评汉语的文章和观点,包括主张汉语拼音化的,等等, 其实,这些观点,基本上毫无学术的价值,只是一些无知的人,以攻击中国文化为“乐”;另一方面,也是当今中国人和中国社会,自卑自贱的表现,是现代中国和中国人自信心跌倒历史低谷的表现。

最需要指出的是,这些歪论,最主要的原因,其实就是,这些人他们英文是三脚猫,他们也许能用一点英文,但他们并不真正在文学意义上理解一个英文。所以,如果有人跟你讨论汉语的优劣,那么,你首先要确认对方的英文程度,注意,这里的英文程度,绝不是指对方的托福,GRE多少; 这根本不是我讲的英文程度的涵义;海外中国人,托福600多,GRE2000多,但是,在外面听不懂,讲不来,记不下,写不好,这样的人太多;何况,即便你听说读写,都不错,也不等于你就有资格判断中英文了,因为这是任何一个本族人都能做到的事;真正反映一种语言文字精化和本质的,是它的文学作品, 没有足够的英文文学素养,你是不能算真正理解英文的, 如同一个能用中文听说读写的人,就一定能理解中文的精华和本质了???

所以,否定汉语,一是自卑,只是整个中国大陆现代的通病,而且是潜意识的,不自觉的;另一就是并不真懂英文。


0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制