设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:诤友
万维读者网 > 教育学术 > 帖子
再折腾一下中文
送交者: stinger 2009年01月02日12:23:02 于 [教育学术] 发送悄悄话
除了“不折腾”的翻译可以看出这里那些自吹英文好的人的真正水平,再来看看中文 捍卫者的中文如何吧。 这是一个对子的上句: 烟沿艳檐淹燕眼 请给出下句。
0%(0)
0%(0)
  烟沿艳檐淹燕眼,瑛映颖媵盈缨影  /无内容 - 小欣 01/02/09 (226)
    not quite there...try harder - stinger 01/02/09 (176)
      I just like game.  /无内容 - 小欣 01/02/09 (177)
        one more try - stinger 01/02/09 (199)
          Not very sure about 宿 - 小欣 01/02/09 (180)
            you are right, it is a bit - stinger 01/02/09 (144)
    not quite there...try harder - stinger 01/02/09 (150)
    女少女少女少 - Outlooker 01/02/09 (117)
    show me you are good in Chines - stinger 01/02/09 (112)
    咬文嚼字之人,多半是害国误民之徒!  /无内容 - 1ijian17 01/02/09 (203)
      應該適可而止 - 一目 01/02/09 (143)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2008: 人格的素质,这才是最重要的
2007: 修订版:关于“伪科学”,喊打的无理,
2007: Perelman的工作是完整的,还要田刚来当
2004: 新 年“ 贺 礼”
2004: 英语和法语,较量几百年