car, vehilce, ambulance, fire engine, truck, bus, 这些都是不同用途和功能的车，这些词不反映车这个共同点，也即没有抽象意义。中文里的这些词，包含的“车”字，把它们的共性抽象出来了。 肉类的词，beef, lamb, pork, 等，是一回事，都毫无抽象性在内。 army, navy, air force, 同样，抽象性是零。 surgeon, pediatrician,, gynaecologist, alphalmologist, 等，都是医生，但这些词都不反应这个特性，尽管它们的词源提示其医学方向。 这些词没有抽象性可言。 好了，这样的例子多的举不完。 什么是抽象？ Abstraction is the process or result of generalization by reducing the information content of a concept or an observable phenomenon。 这里关键是generalization! 就是通过归纳综合的过程提取共性和本质的东西。根据这个定义，英语词汇的抽象性是非常低的，而中文汉字则以高度抽象见长。我不是语言研究者，对其他语言知之甚少，但估计象中国这样高度抽象的文字，世界上可能是很少的。 很多中国人缺乏逻辑知识(尽管可能背得出很多概念，其实对逻辑是一无所知），常常把抽象和空洞或缺乏联系等同起来，也就是他们把abstraction 和emptiness或meaninglessness或connectionlessness等同起来了，也就是说，他们看来，越空洞的，越没有联系的，越没有'意义‘的，就越抽象。所以，他们会以为，我爱你，不如woaini, 抽象；也不如军方电报密码表达的，来得抽象；更不如二进制表达的来得抽象。简言之，在很多死记硬背的中国人看开，最抽象的东西，就是没有一个人能懂得东西。鬼画符，对他们而言，是抽象的顶端。 抽象是高级逻辑思维活动. 最能扼杀抽象思维的就是题海战术，死记硬背，在这种教育下，他们get lost in the trees before seeing the woods. 一些中国人理解的“抽象”概念，是为掩盖无知和空虚而玩的“太极”（好比不会画人，就画鬼），和逻辑学上的抽象毫无共同之处。