| aa881:英语是极其低效的语言 |
| 送交者: aa881 2009年10月08日16:07:43 于 [教育学术] 发送悄悄话 |
|
矽肺,是一种职业病,因吸入工业粉尘而引起肺部疾病。矽就是粉尘中的物质,这个词一看便知,是肺部疾病,和矽这种物质吸入有关。 英文的对应词:peunonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis, 据说是英语中最长的单词。 汉字有两个字组成,包含两个音; 而英文对应词呢,长长一大串,无数字母,无数音节,究竟比汉字多表达了什么呢? 使用这种语言用来吓人是最有效的,当医生写下这么一场串东西,告诉你得了什么疾病时,你大概也吓得半死了,本来有万分病,也变得九分病了:这么长的词表达,一定是什么绝症了,呜呼哀哉! 这样的语言,不进行文字改革,是不行的了。 |
|
![]() |
![]() |
| 实用资讯 | |
|
|
| 一周点击热帖 | 更多>> |
| 一周回复热帖 |
| 历史上的今天:回复热帖 |
| 2008: | 飘侠:也谈谈今年的诺贝尔奖和钱永健教 | |
| 2008: | 钱学森堂侄等3人获诺贝尔化学奖 (ZT) | |
| 2005: | 评唐十七关于北大事实真相之诡辩 | |
| 2005: | 洪家兴: 还我一片安宁 | |
| 2004: | 稳恒宇宙和更为精确的宇宙微波背景辐射 | |
| 2004: | 关于夸克和伯根斯坦熵限再讲几句 | |




