设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:诤友
万维读者网 > 教育学术 > 帖子
aa881:英语是极其低效的语言
送交者: aa881 2009年10月08日16:07:43 于 [教育学术] 发送悄悄话

矽肺,是一种职业病,因吸入工业粉尘而引起肺部疾病。矽就是粉尘中的物质,这个词一看便知,是肺部疾病,和矽这种物质吸入有关。

英文的对应词:peunonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis, 据说是英语中最长的单词。

汉字有两个字组成,包含两个音; 而英文对应词呢,长长一大串,无数字母,无数音节,究竟比汉字多表达了什么呢?

使用这种语言用来吓人是最有效的,当医生写下这么一场串东西,告诉你得了什么疾病时,你大概也吓得半死了,本来有万分病,也变得九分病了:这么长的词表达,一定是什么绝症了,呜呼哀哉!

这样的语言,不进行文字改革,是不行的了。

0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制