| 拼音文字(英文):低效和笨拙的语言 |
| 送交者: aa881 2010年03月13日11:40:56 于 [教育学术] 发送悄悄话 |
|
上周跟一个朋友聊天时,他给我看他太太用的血压计,并让我用了一下,测量了我的血压和心跳。这个工程师出生的人,属于高知阶层,知识非常渊博。他对中国文化因无知而偏见颇多。今天讲的是一个让他犯愁的词,那就是血压计的英文。这个词汇非常丰富的人,不知道血压计怎么讲。我当然也不知道。我告诉他,在中文里,血压计是个没有人不知道的词,不是中国人高血压多,而是中文汉字是一种高度科学的文字体系, 学习和使用效率极高,恐怕没有其他文字可以比拟。至于汉字在文学方面的特出造诣,那就不提也罢。 其实类似的例子是成千上万,举不胜举的,完全是拼音文字先天缺陷造成的。在中国大陆城市里,和台湾,完成基本教育的人,其读写能力是很高的,想比西方英文国家,主要是文字造成了这种差异。我最近明确无误地告诉我的这个朋友,中文汉字已经并且会继续给中国人带来巨大的学习和认知优势,想比其他拼音国家。 下面再举一例说明,英文词汇构成的极度低效和拙劣。 女高音:soprano 男高音:alto 男中音:tenor 男次低音:baritone 男低音:bass 不用我多说,大家就可以看出,为什么西方国家,比如主要英语国家民众有这么高的半文盲率了!同时,为什么中国从清末打开国门,到过了不过半个世纪,就有杨振宁李振道获得诺贝尔奖(当然是去海外后),为什么台湾能达到这么高的读写能力。附带告诉大家,在美国,以及其他英语国家,中学毕业生中,接近三分之未能达到基本读写能力要求(具体数据请差有关统计资料)。 我知道,英语不会永远统治世界,也从来没有过任何语言永久的独占鳌头;都是乱哄哄你方唱罢我登场。下一个最有可能取代英语的语言,我相信,是中文。 不要误解我的意思,不是要大家不要学英语,它目前还仍然是主要世界语言,在这个信息发达的时代,一种通行的语言,其重要性是不言而喻的。但是,世界永远在变,聪明人着言未来,蠢笨人鼠目寸光。很多大陆人自卑自己的语言文化,一个重要原因恰恰在于对英语的了解实在有限, 雾里看花,根本不知其然。 |
|
![]() |
![]() |
| 实用资讯 | |
|
|
| 一周点击热帖 | 更多>> |
| 一周回复热帖 |
| 历史上的今天:回复热帖 |
| 2009: | 逻辑: 中美的宪法教育 | |
| 2009: | 逻辑: 汉字误导思维还是教育误导思维? | |
| 2008: | 北京大学海归院长提着裤子不认账 | |
| 2007: | 中科院副院长陈竺严重失职该引咎辞职 | |
| 2006: | 對从丘田之争看北大的无耻和腐败 | |
| 2006: | 田刚——北大乃至中国教育腐败的典型例 | |
| 2005: | 留学对我们一生的影响 | |




