意约
to 阿西莫夫:
1:没有罪恶,没有惩罚。有些很不谐调的行为需要隔离。
2:谛给人以有限的自我选择的自由,或缘此生出有限的责任。
3:或氏人的全部,内在外在语言,或很难只氏语言。但是,没有信或信的不谐调很难到高层次。
4:你受到谛的慈韵,但自己并不很清楚。想一想,如果只氏你,你能做什么?你能在你心目中的天堂生活半个多世纪吗?
5:或许你已经在美的境界中做了一些工作,谛通过这个美的梦进一步启示你。
6:罗素生前忧虑人的傲慢,但他也难免缘逻辑而傲慢,没有分清知与信。
7:或没有地狱,或有炼狱,缘由痛苦学习。
8:出生之前的我或非虚无,宇宙内内外外或已经在韵育我的心灵。
9:天堂或氏谛在你内心的启示,而非其他人向你所作的声称。天堂或需要你一点一点地从各种启示的信息中建立起来。全部生活包括想象或许都氏启示的中介。每个人的天堂或许各有个性。
10:个人的天堂或开始于无形,需要什么或先从你心中生长,但最终或由谛建造。谛或许从你心中生长的天堂来判断你。
11:人在身后存在,有许多不同的解释。谛或给了你解释你自己身后存在方式的自由。心灵需要安慰。
12:也许还有其他物种知道悲痛和身后。我相信某条狗或知道。
附:http://www.changhai.org/articles/translation/misc/life_after_death.php
死后的人生
- 作者:Isaac Asimov 译者:卢昌海