毛泽东诗词里的“准剽窃现象”
文革中,毛诗毛词无人不晓,至今依旧粉丝如云,以为古今中外第一诗家。一是因为一花开而百花雕得岁月,你只能接触毛诗毛词,没有比较的缘故,就像当兵三年,见了老母猪也是双眼皮一样,全国人民把“放屁”之类当了绝妙好词。二是全国人民都成天“被背诵”那么些句子,熟了,自然产生感情。
虽然当年胡适说毛的诗词没一句是通的,这个有些过了,但是近年多有方家考证指出毛的诗词与古人雷同处确是不争的事实。至于是故意抄袭还是“英雄所见略同”,是“二度创作”还是万千古诗烂熟于心,不小心与前人暗合就不得而知了。音乐史上亨德尔的旋律因与前人大量雷同而被人诟病,但其实并非出于故意剽窃,而是万千旋律烂熟于心,分不清自己与别人的缘故。为了不冤枉伟大领袖,这里姑妄称之“准剽窃”。
——突然想到,和讯其实有很多不错的律诗写手。论句子的意境、工整与原创性,即使在本人十分有限的视野内也有数人在领袖之上,他们是和讯的“恶鬼”、“南山”与“小猫”。
现引用别人考证之若干例子于下,以供有心人参考:
春风吹雨洒旗竿——唐.王建.《宫词》
热风吹雨洒江天——毛泽东《七律.登庐山》1959年07月01日
九疑山下白云多——明.李氏.《登楼》
九疑山上白云飞——毛泽东《七律.答友人》1961年
斑竹一枝千点泪——清.洪升.《稗畦集.黄式序出其祖母顾太君诗集见示》
斑竹一枝千滴泪——毛泽东《七律.答友人》1961年
洞庭秋水远连天——刘长卿.《自夏口至鹦鹉洲望岳阳寄元中丞》
洞庭波涌连天雪——毛泽东《七律.答友人》1961年
阑干阴崖千丈冰——岑参《天山雪送萧治归京》
已是悬崖百丈冰——毛泽东《卜算子.咏梅》1961年12月
无意苦争春——宋.陆游.《算子.咏梅》
俏也不争春——毛泽东《卜算子.咏梅》1961年12月
待到山花插满头,莫问奴归处!——南宋名妓严蕊.《卜算子》
待到山花烂漫时,她在丛中笑!——毛泽东《卜算子.咏梅》1961年12月
蚍蜉撼大树,可笑不自量——唐.韩愈.《调张籍》
蚍蜉撼树谈何易——毛泽东《满江红.和郭沫若同志》1963年1月9日
秋风吹渭水,落叶满长安。——唐.贾岛.《江上忆吴处士》
正西风,落叶下长安——毛泽东.《满江红.和郭沫若同志》1963年1月9日
记得当年草上飞——宋.陶谷 .《五代乱离记》
记得当年草上飞——毛泽东《七律.吊罗荣桓同志》1963年12月
尘世难逢开口笑——唐.杜牧.《九日齐山登高》
人世难逢开口笑——毛泽东《贺新郎.读史》1964年春
吟诗一夜东方白——李贺 《酒罢,张大彻索赠诗。时张初郊潞幕》
歌未竟,东方白——毛泽东《贺新郎.读史》1964年春
贾生才调更无伦——李商隐 《贾生》
贾生才调世无伦——毛泽东《七绝》1964年
常有凌云志——南朝.宋?范晔 《后汉书 冯衍传》
久有凌云志——毛泽东《水调歌头.重上井冈山》1965年5月)
欲上青天览明月——李白 《宣州谢朓楼饯别校书叔云》
可上九天揽月——毛泽东 《水调歌头.重上井冈山》1965年5月
世上无难事——清 .《增广贤文》
世上无难事——毛泽东《水调歌头.重上井冈山》1965年5月
江山如画——宋 .苏轼 《念奴娇.赤壁怀古》
江山如画——毛泽东《念奴娇.井冈山》1965年5月
长江后浪推前浪——清 .《增广贤文》
年年后浪推前浪——毛泽东《七律 .洪都》
怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇——岳飞 《满江红》
鱼龙寂寞秋江冷,故国平居有所思。——杜甫 《秋兴八首 其四》
凭阑静听潇潇雨,故国人民有所思。——毛泽东 《七律 有所思》1966年6月