彭運生談藝錄（81）

跳躍性與詩意

“黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳？春風不度玉門關”，這是王之渙的《涼州詞》。後兩句詩有因果關係：“羌笛”“怨楊柳”，是因為羌笛不知道“春風不度玉門關”。問題是：前兩句詩與這後兩句詩相互間有關聯嗎？讀起來似乎是有關聯的，但明確指出關聯的實質卻也是相當困難的。如果最終能指出關聯的內容，我們就說這首詩是渾然一體的，而且中間有跳躍性。

“一片孤城萬仞山”，這句詩由“一片孤城”和“萬仞山”組成。羌笛怨楊柳，是因為羌笛不知道“春風不度玉門關”；人們為什麼修築一座孤城？是為了（給敵人）造成像萬仞山那樣難以被克服的一道障礙。“黃河遠上白雲間”的意思到底是什麼？羌笛因為不知道“春風不度玉門關”而去怨楊柳，人們因為想（給敵人）造成像萬仞山那樣難以逾越的障礙而修築了孤城，這是兩組因果關係，世界是由各種各樣的因果關係構成的，“黃河遠上白雲間”似乎也就不應該與因果關係無關。一個人看見黃河的水流的急，而且源源不斷，這是為什麼？這個人抬頭向黃河的上游望去，原來，黃河水是從又高又遠的“白雲間”奔流而下的，總之，“黃河水從又高又遠的白雲間奔流而下”是原因，“黃河水流的急而且源源不斷”是結果。

後兩句詩幾乎可以從全詩中獨立出來，因為它們含義上是完整的；但“一片孤城萬仞山”是神奇的，因為這句詩中的因果關係更加隱晦；而最神奇的是“黃河遠上白雲間”，因為與其構成因果關係的那個果（“黃河水流的又急又源源不斷”）被省略了。當然，孤零零的一句“黃河遠上白雲間”是無所謂神奇的，沒有後面詩句內容上的足夠暗示，“黃河遠上白雲間”就不過是對黃河沒有多少趣味的寫實。另外，如果沒有後兩句，則“一片孤城萬仞山”簡直就是讓人莫名其妙的話。

詩因為內容上提供的暗示性而省略一些成分，這就是本文所言有詩意的跳躍性。

王之渙此《涼州詞》，從“黃河遠上白雲間”到“一片孤城萬仞山”，再到“羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關”，是跳躍性越來越小、因果關係意味越來越明確的過程。交響樂不時追求“樂音由遠及近、越來越響亮”的效果。