彭運生談藝錄（160）

漢語詩句結尾的特點

名詞、動詞和形容詞，最多地出現在漢語古詩詩句結尾處的，是何者？

用統計的方法來解答這一問題幾乎是完全不可能的，本文只能憑作者的感覺作出判斷，並試圖給出相應的解釋。

最多地出現在詩句結尾處的是名詞。“關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑”，《詩經》首篇開篇處的這四個詩句，都是以名詞結尾。“床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉”，李白此《靜夜思》，也是如此。“兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天，窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船”，杜甫此“絕句”，也是如此。

現代漢詩中，這樣的現象也是突出的，“黑夜給了我黑色的眼睛，我卻用它去尋找光明”、“卑鄙是卑鄙者的通行證，高尚是高尚者的墓志銘”，都是如此。

漢語詩的這一特點折射出的，或許是漢民族對具體事物的熱愛。

詩句結尾處，動詞似乎比形容詞更多。值得注意的是，古代詩人幾乎把動詞和形容詞當作同一類詞，“細雨魚兒出，微風燕子斜”，杜甫這是讓動詞“出”和形容詞“斜”構成對仗；“高江急峽雷霆斗，古木蒼藤日月昏”，杜甫這是讓動詞“斗”與形容詞“昏”構成對仗。

更值得注意的是，詩句結尾處的形容詞經常是在充當動詞，“古木蒼藤日月昏”中，“昏”不是“日月”固有的性質或狀態，而是“古木蒼藤”引起的，換言之，“古木蒼藤”是原因，它無中生有地導致了日月的昏，這個“昏”的意思是動詞意味的“變昏”。“接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅”，楊萬里此名句中，形容詞性的“無窮碧”是“蓮葉”因為“接天”而獲得的性質，所以，這個形容詞性的“無窮碧”的實際含義是動詞意味的“表現出無窮的碧”，同樣的道理，形容詞性的“別樣紅”的實際含義是動詞意味的“表現出別樣的紅”。再來看“長河落日圓”，王維此名句中，形容詞“圓”容易被認為是“日”的一種屬性，但我們看見日的這個圓，首先是因為這個日乃是“落日”，正午的烈日固然也是圓的，只是這時候的圓不是我們的眼睛舒舒服服地就能看見的，所以，形容詞性的“圓”的實際含義是動詞意味的“凸顯出圓”。

通常意義上的形容詞如果被暗示為某種原因的結果，則這個形容詞實際上發揮的是動詞的功能。形容詞表示事物的性質或狀態，多有靜止意味。漢語古詩中的形容詞的動詞化，折射出來的似乎是漢民族對於靜止缺少興趣。實際上，“鴟吻”表明中國文化甚至追求建築上的“飛動之勢”；行書和草書展示的，與其說是靜態的一系列的線條，不如說是一支筆的運動過程。