彭运生谈艺录(169)
名句中隐含的对话
“远水非无浪”,这是杜甫的诗句。张三指着一条河对李四说:“这条河里的水‘无浪’”;李四说:“不是河水无浪,你说无浪,是因为它离你太远了”。
发现了杜甫此诗句隐含的对话性,我们才能进一步听出其中的言外之意:反驳他人不是轻而易举的,李四反驳张三,首先是因为李四有某种特殊的本领,或者拥有某种特殊的工具(譬如望远镜),总之是能看见张三所看不见的事物;其次,反驳他人,还需要我们有相当的知识,李四有“常人看不见离自己太远的事物”这样的知识,更需要在此知识的基础上运用推理能力,通过推理出“张三误以为那条河‘无浪’是因为自己离那条河太远”,最终让人们心服口服,也就是成功地驳倒了张三。总之,“反驳他人”受到了隐秘的肯定。
“莫愁前路无知己,天下谁人不识君”,这是高适的名句。张三说:“我愁,因为‘前路无知己’”;李四就说:“你不要愁这个,因为‘天下谁人不识君’”。
发现了高适此名句的对话性,我们才能进一步听出其中的言外之意:张三愁,李四告诉张三“莫愁”,李四这是在安慰张三。安慰他人可能让我们变得浮夸——李四说“天下谁人不识君”,这个世界上大概绝对不可能有这样的一个人,居然“天下”所有人都认识他;其次,安慰他人可能让我们说废话——张三愁的是“前路无知己”,李四却说全天下的人都是张三的相识,相识再多,也不一定有一个是知己,相识和知己不是一回事。总之,“安慰他人”受到了隐秘的否定。
“莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦”,这是李清照的名句;“莫言春色无人赏,野菜花开蝶也来”,这是饶节的名句。此二名句都隐含了对话性。
隐含了对话性的诗句似乎还有这么一个属性:都包含了两个否定词,譬如“莫道不消魂”,其中的否定词是“莫”和“不”。