振奮人心的好消息：美國輝瑞（Pfizer）聯合 德國BioNTech 開發研製的新冠疫苗和美國 摩德納 (Moderna)公司研發的新冠疫苗，經過FDA評估和批准，已經正式得到緊急授權，上市使用。

針對一些 terminology (專門語言），我查了一下文件，搞明白是什麼意思，也許網友們也會有和我同樣的疑問，故此寫文，與朋友們分享自己的體會。

1.     輝瑞和摩德納的疫苗的有效率達到 94.5 % - 95% ，這是什麼意思？ 

假設在參加第三期試驗人群中，有 105 個人感染了新冠肺炎，其中，100人是注射了“糖水”，5人注射了疫苗，則說該疫苗的有效率是 95%。這說明，注射了輝瑞或摩德納疫苗後，並不保證100%不感染，但是，感染的幾率減低了95%。而且，在這兩種疫苗的第三期試驗中發現，接種過疫苗的人群中，即使感染了病毒，病情程度也比較輕微。

2.     為什麼輝瑞和摩德納的疫苗會這麼快就研發成功，並得到 95% 的高效率？

往常，我們注射的各種防疫針，都是採用滅活疫苗，這是最原始的方法。因為疫苗是真正的病毒，只不過把病毒滅死後，減小了毒性，我這裡給它一個比喻：這是件純棉的衣服。

英國牛津大學研發的疫苗，採用的是載體法，即採取腺病毒載體技術研製成功，什麼意思呢？這就是說，腺病毒的疫苗已經成熟了，不需要花時間再去研究，把腺病毒作為一輛汽車，載着新冠病毒的要害冠頭，進入人體，那麼所需要研究的，僅僅是新冠病毒的冠頭部分，這就大大縮短了研究的過程。我給它一個比喻：這是件一半純棉，一半人造化纖的衣服。 

輝瑞和摩德納研發的疫苗，採用的是電腦模擬，即模擬新冠病毒的序列，這就是完全人工製造的疫苗了，我給它的比喻是：一件人造化纖衣服。 

輝瑞和摩德納的疫苗是當前世界上最前沿的科學技術，其實美國早就開始研究了，已經有了紮實的基礎，只不過當時世界上沒有大瘟疫，這不是個緊急課題。現在科學家投入了全副精力，丟下其他的科研，幾乎是日以繼夜，政府和公司又投入了大筆資金，所以很快就研發成功，可以說是水到渠成，為人類作出了巨大貢獻！

不知我的比喻是否恰當？我比較愚笨，什麼事都要用最原始的畫圖和比方來理解，看圖識字是我最歡迎的，大家別笑我。