科學研究的藝術

W.I.B.貝弗里奇 著

陳捷 譯

W.I.B.Beveridge

THE ART OF SCIENTIFIC INVESTIGATION

William Heinemann Ltd. London, 1961

威廉•伊恩•比爾德莫爾（William Ian Beardmore，WIB）貝弗里奇是澳大利亞動物病理學家，也是劍橋大學動物病理學研究所所長。他於1908年4月23日出生在澳大利亞新南威爾士州朱尼市，並於2006年8月14日去世。他是1957年的《科學研究的藝術》和1977年的《上一次大瘟疫》的作者。

第六章 直覺

“真正可貴的因素是直覺”。 ——阿爾泊特・愛因斯坦

探索與捕獲直覺的方法

把許多人認為有助於直覺產生的條件作一扼要總結並系統列出，對讀者可能是有益的。

（一）對問題和資料進行長時間的考慮，直至達到思想的飽和，這是最重要的前提。必須對問題抱有濃厚的興趣，對問題的解決抱有強烈的願望。要使頭腦的下意識部分考慮這一問題，必須先連續數日自覺地思考這一問題。當然。頭腦中思考為資料針對性越強，作出結論的可能性也越大。

（二）擺脫分散注意力的其它問題或有興趣的事，特別是有關私生活的煩惱，這是一項重要的條件。

普拉特和貝克在談到這兩項先決條件時說：

“即使你在上班時間把自覺的思考非常認真地用於工作，但如果對自己的工作沉迷不夠，不能使思想一遇機會就下意識地去想它，或讓一些更緊迫的問題把科學問題擠了出去，那麼，得到直覺的希望也是不大的。”

（三）另一有利條件是不受中斷，甚至無被中斷之虞，井擺脫一切使人分心的因素，如室內的有趣對話或突然發出的大聲。

（四）多數人發現：在緊張工作一段時間以後，悠遊閒適和暫時放下工作的期間，更容易產生直覺。據有些人說：直覺最經常發生在從事不費腦力的輕松活動，諸如鄉間漫步、沐浴、剃須、上下班的時候，或許因為這時思維不受干擾，不被中斷，自覺的思考不很緊張不致壓制下意識思想中產生的有趣想法。有些人覺得躺在床上的時候最有利，有些人有意在睡前回憶一遍問題，有些則在早上起身之前。有些人認為音樂具有有益的影響，但值得一提的是：認為自己受益於吸煙、喝咖啡或飲酒者寥寥無幾。一種樂觀的精神狀態可能是肩幫助的。

（五）與別人接觸對思維活動有積極的促進作用：(i)與同事或與一個外行進行討論；(ii）寫研究報告或做有關的演說；(i)閱讀科學論文，包括與自己觀點不同的論文。在閱讀與本題無關的論文時，可吸收作為其技巧或原理之根據的概念，而這種概念可能會油然再現成為與自己工作有關的直覺。

（六）在討論了有意識尋求直覺的思維方法以後，還留下一個重要的實際問題。人們都有這樣的體會：新想法常常瞬息即逝，必須努力集中注意，牢記在心，方能捕獲。一個普遍使用的好方法是養成隨身攜帶紙筆的習慣，記下閃過腦際的有獨到之見的念頭。據說愛迪生（Thomas Edison)習慣於記下想到的幾乎每一個意念，不管這個思想當時似乎多麼微不足道。許多詩人和音樂家也用這個方法，如達芬奇（達芬奇（1452一1519),意大利畫家、雕刻家、建築師、工程師和科學家。-譯者）（Leonardo da Vinci）的筆記就是在藝術中筆記妙用的範例。睡眠中出現的想法特別難於記憶，有些心理學家和科學家手邊總帶着紙筆，這對於捕捉出現在睡前醒後的意念也是有用的。在閱讀、寫作或進行其它不宜中斷的腦力活動時，想法常常出現在意識的邊緣。這些想法應立即草草記下，這樣做不僅保存了這些想法，而且達到將它們“置於腦後”的目的，以免於干擾主要的問題。要集中注意力，就不能讓思想被停滯在意識邊緣的想法所干擾。

（七）我已經提到了三種非常重要的不利因素：中斷、煩惱以及分散注意力的其它興趣。作好思想准備，使頭腦高效率地思考問題，同時在意識的邊緣持有大量有關的資料，做到這點需要時間。中斷會破壞這種微妙的心理狀態，破壞情緒。還有，腦力和體力上的疲勞，工作過度（特別是在壓力下工作），小的刺激以及確實起干擾作用的噪音，都能影響創造性的思考。這些看法，與第十一章所說有時最優秀的研究是在逆境和精神緊張中作出的看法並不矛盾。在第十一章中，我主要指的是那些生活中根源極深的難題，這類難題往往驅使人們工作，以便逃避現實。而本章中我談的則是日常生活中的直接問題。