刘正教授学术演讲録第 24 讲
古代抗疫神符咒语“急急如律令”
的准确含义
大家好!这里是KTV频道,是国际考古学暨历史语言学学会创会会长和终身高级研究员刘正教授官方认定的学术演讲视频发佈频道。我们今天想谈的话题是:古代抗疫神符咒语“急急如律令”的准确含义。
看到这一题目的人,百分之九十九会将其念成“(jí)急(jí)如(rú)律(lǜ)令(lìng)”,我也曾上百次、上千次地亲耳听一些道士、术士、佛教徒、民间人士这麽念过。如果说,民间方士们“不识字”尚且情有可谅的话,那麽专业学者们出现这种错误就显得有些莫名其妙了。在正式出版的权威性工具书《中国方术大辞典》一书扉页上写明:该书经中国大陆古典文史学界着名教授审读并参与编写,但在“急急如律令”词条下,解释为:“意味勒令鬼神按符令火速遵循”。此书现已在海外发行繁体字版。大家随便翻几本时下的武侠小说,在佛光道影中,总可以找到和上述解释同出一辙的内容。足见对这一问题误解之深,十分普遍。可见这个咒语已经被误解成古代“圣旨”和当代“最高指示”了。
欲知详细内容,请观看本期视频节目。
在本期节目将要结束之前,如果您感到满意,请订阅本频道。您的订阅就是对我每天努力製作节目的最大支持!让我们一起,瞭解中国古今真实的历史、文化和文明的国际演进过程。你有任何问题和建议,请及时给我留言。谢谢大家观看!