設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:諍友
萬維讀者網 > 教育學術 > 帖子
aa88:讀“中文是世界上最優秀的語言”一文有感
送交者: aa88 2008年12月16日22:34:51 於 [教育學術] 發送悄悄話
這篇帖子是很值得一讀的,包括了網上討論過的很多重要觀點,頗全面的總結了關於中英文比較的討論。 他關於中文是發展成熟的語言的觀點,是很客觀的。 我倒不想說,英文就是一種幼稚的語言,經過四五百年的發展(而不是中文的數千年!),也可以說它是成熟的,豐富的,但是,其作為拼音文字,具有與生俱來的缺陷, 所以,它有不夠成熟的方面,可惜,這些缺陷幾乎是不可能在這種語言本身內部來克服和解決的了。從這個意義上,中文是發展成熟的文字是一種更站得住腳的觀點。 他關於中文準確表達的觀點,是很有見識的,因為這是我們以中文為母語的人很難意識到的,只有你對另一種語言有了相當深刻的理解和了解後,才能有這樣的反思。關於專業術語的問題,大部分用英文從事專業工作的人都能了解這點, 網上在這點上也談得相當充分了。 關於語義文字對民族統一的作用,是相當深刻的,也是具有極大的現實意義的觀點,儘管這不是該帖子獨創的觀點。 其關於中文在信息技術處理方面的優勢,特別是在語音設別方面的優勢,是很有技術洞察力的觀點。至於中文一音一意這個特點所帶來的思維速度的加快,在數學學習方面的作用,是越來越被大家接受,僅補充一例:四捨五入,英文最簡潔的對應說法是: 5 or more round up, otherwise round down. 這是我所聽到的最簡捷的翻譯了, 也是普通英文數學教科書上的講法,可能有所不同,只會更羅素,決不會更簡潔,只要看看你孩子的書,問問他們,就知道了。類似例子,在數學中是比比皆是。這句既不簡潔,又不上口的句子,怎麼和中文的四個字相比呢??? 中文基於具有確定意義的字,所以具有極大極強的構詞能力,這是中文最重要的特徵:其極強的邏輯性和結構性。這個特性,到來了極大的學習和使用的便利性。 把半個世紀中國巨大的發展,和中文語言的便利合理的特點聯繫起來,是具有很大學術價值的發現,完全可以成為一篇碩士論文的題目了。 其他幾點,也很公允和客觀。這篇帖子反映了作者思維清晰,邏輯明白,全面客觀公允。 我可以合理的得出這樣一個結論,發瘋似的反中華文化(和客觀理性的文化批評沒有任何共同之處!!!),是不需任何理性,智慧,邏輯,所需要的不過是焦躁,壓抑,潑婦罵街,無賴,只要這些就足以成一個瘋狂的反文化分子了;而要倡導優良文化,發掘精化,發展文化,提升民眾自信自尊,做到這些,需要智慧,洞察,理性,是中華知識精英做的事。
0%(0)
  有點井蛙 - 世公 12/18/08 (117)
    有點井底(糾正打字錯誤) - 世公 12/18/08 (98)
  漢字不會滅,中國不會亡 - nbren0215 12/17/08 (124)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2006: 高考大師:社會和諧
2004: 可疑的中產階級
2004: 楊振寧關於清華和哈佛的比較
2003: 一個失業的北大畢業生的感嘆……
2003: 美國明星學府爭霸戰