設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:諍友
萬維讀者網 > 教育學術 > 帖子
aa88:再論漢字
送交者: aa88 2009年01月11日15:28:27 於 [教育學術] 發送悄悄話
1。極強的抽象性 馬車(cart), 火車(train),自行車(bicycle),汽車(car),救護車(ambulance)等, 這裡的“車”體現了高度的抽象。 sternum(胸骨), rib(肋骨), pelvis(骨盆), knee(膝蓋骨), skull(顱骨),這裡的“骨”字也是。 這樣的例子是永遠舉不完的。 2。復用性, 或工程合理性 漢語基於字,常用三四千個,通過組合構成數百萬以上的表達,掌握着寫常用漢字,終身受用,這是中國正規中學畢業學生, 閱讀寫作能力遠遠高於西方的原因(美國1/7的成人沒有基本閱讀能力,其他英語國家甚至更高,有的高達1/5)。 這個特點符合最重要的工程原理:復用。 3。擴展性 漢字庫可以通過造新字而擴展,比如,很多元素周期表里的元素,是新造的詞,屬於金屬的,均以金為偏旁,還有一個熵,也是新造的。 當然新造漢字不十分多,不是不能造,而是組合構詞能力足夠強,可以用現成字構成新詞,而不必reinvent the wheel(那些英語困難的反文化者,抱歉了,請查詞典)。 4。至於書法美,穩定性,和口語分離,成為uniting force, 等等之類,就不贅述了。 我為中華文化而感到十分的驕傲。 世界很多地方的人都這樣,日本就是一個例子,他們絕不喜歡中國人,但對中國傳統文化,是絕對敬重的。中國和中國人當今問題極多,無法指望他人的尊重。 中國傳統文化的恥辱,恰恰是當今假冒偽劣,自悲自棄,投機取巧,依賴成性的當代XX人。
0%(0)
0%(0)
  最後一段所言, 極有同感.z  /無內容 - 文字獄 01/11/09 (149)
      自己和自己說話,又發癲了?  /無內容 - 笪緱 01/11/09 (136)
    你的思維確實像個旋轉門,可能看得太多走火入魔了  /無內容 - 笪緱 01/11/09 (162)
      論邏輯,英語不止落後漢語100倍。  /無內容 - aa88 01/11/09 (144)
    Why do we park on a driveway, - 笪緱 01/11/09 (240)
      你行為古怪,問別人做甚?  /無內容 - 邏輯 01/11/09 (299)
        說你不懂英文吧,啟明兄。看不懂慢慢來  /無內容 - 笪緱 01/11/09 (238)
          你稱我啟明兄不敢當,我本來感覺你是冥頑不化,無法啟發你聰明。  /無內容 - 邏輯 01/11/09 (184)
          是你愚蠢,誰規定driveway不可以停車,parkway不 - 邏輯 01/11/09 (221)
    所以南蠻希望中文發展有“系統、格局、層次、類別”  /無內容 - 廣東南蠻 01/11/09 (219)
      叫火車合理,因為train的動力當時是以燒煤來的  /無內容 - 廣東南蠻 01/11/09 (219)
        汽車也靠燃燒提供動力,只是看不見燃燒,怎麼不叫汽車也是火車?  /無內容 - 邏輯 01/11/09 (137)
          你知道為什麼汽車燃油叫gas嗎? - 廣東南蠻 01/11/09 (144)
        那何不叫燒煤車,或者燒車,反正是要靠火來燃燒的。  /無內容 - 邏輯 01/11/09 (150)
        最初是靠火力燒水蒸汽,最新還有電力啊。燒柴油的,何不叫柴車?  /無內容 - 邏輯 01/11/09 (138)
          train本身的字意表達都是有問題的,因為它缺少了 - 廣東南蠻 01/11/09 (158)
          說你是旋轉門思維吧,你還真是,言痴啟明兄  /無內容 - 笪緱 01/11/09 (150)
            你們250的智商怎麼喜歡跟貼啊?你不光喜歡讀社論,還喜歡跟貼  /無內容 - 邏輯 01/11/09 (124)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2008: 《時代》雜誌評出2007年十大科學發現
2005: 一樣智者 兩種命運
2005: 關於讀書效用的理性與習慣