| 二駁言式思維:漢字沒有一篇把話說清楚的文章? |
| 送交者: 狸貓 2009年03月13日05:13:04 於 [教育學術] 發送悄悄話 |
|
這種邏輯上以偏概全的說法,需要拿出所有漢語文章才能證明,理論上憑言君一人之力根本不可能,他最多只能說他沒有看過一篇用漢字把話說清楚的文章。不過我覺得《三國志》裡面的《隆中對》是一篇說的很清楚的文章,至於諸葛亮的設想後來是否實現是另外一回事,但是他當時說給劉備的話還是很清楚的,不僅劉備這個亂世梟雄明白了,就連我這個對政治毫不在行的人也明白了。
不過如果言君一定要挑選《老子》《莊子》這樣的哲學性文章,或者佛經那樣從外語翻譯過來的文章,確實有不清楚的感覺。不過我碰到這樣的文章,一般是自我檢討中文功底太淺,國學根基不夠,好像還輪不到譴責漢字。
言君對於《隆中對》裡面的話有什麼不明白的,我相信他提出來,這裡願意解釋且能解釋的網友肯定不少。
同樣,英語中也有很清楚的文章,也有不知所云的文章,後者已經有不少網友拿出實例,我就不廢話了。
多餘一句,我經常說語言文字的局限性,我發現IKEA家具的安裝說明書往往只用圖畫說明,非常清晰有效,比起只用語言確實高明多了。
|
|
![]() | ||
|
![]() |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天:回復熱帖 |
| 2008: | 北京大學海歸院長提着褲子不認賬 | |
| 2007: | 中科院副院長陳竺嚴重失職該引咎辭職 | |
| 2006: | 對從丘田之爭看北大的無恥和腐敗 | |
| 2006: | 田剛——北大乃至中國教育腐敗的典型例 | |
| 2005: | 留學對我們一生的影響 | |
| 2004: | 再談中國知識分子的通病 | |
| 2004: | 我們是怎樣陷入貧窮的 | |





