這兩天,又有人挑起英漢語優劣之爭了。鼓吹英語優越論的人,主要是兩個原因,第一他們英語水平有限,一件不熟悉的事情,是看起來顯得神秘和美好的,比方,遠觀舞台上的模特,個個美若仙女,其實,卸妝後,進入日常生活,這些人也就是平常人一個,並不見得有多少美;至少和這些美女共同生活的他們的丈夫們,是不會認為他們那麼美的。學習英語要經歷若干階段:初學是恐懼,略知一二,是敬畏;有點基礎,是崇拜階段;熟練掌握了,回歸平淡;最後,到了精通和貫通的時候,開始失望。
言真輕為代表的英語吹捧者,就是在台下遠觀台上的美女,越看越美;且別說他們上不了舞台,因而無緣近睹美女,他們連接近舞台的機會都沒有,從遠遠的距離,遙看舞台上的模特,豈有不美之理?
我這個天天使用英語的人,怎們看都看不出英文有一絲一毫勝過中文漢字的地方;且別說勝過,就算接近,都不可得。對我這個人而言,英文比中文重要得多得多;我英文出問題,立馬可以丟飯碗;反之,我就算明天把中文全完光,也不會影響我的生存。我也希望能找到英文優越的理由,可是,我再找也找不到!事實上是,越找英語優越的理由,我越發發覺英語的拙劣。
鼓吹英語優越論者的第二個原因,就是大陸中國人的自卑心理。這是一個從小長大接受的都是批孔批儒,破四舊,反“封建”,整天接受民族文化拙劣這樣的教育,這種自我否定的社會環境,是世界上絕無僅有的,在這種環境裡長大的人,可以打罵父母,可以打罵老師,可以辱罵傳統文化, 整個就是流氓加文盲。
如果英語優越,那麼,菲律賓,津巴布韋,尼日尼亞,機會所有黑非洲國家(都採用西方語言,英語或法語),印度,加勒比海國家,等等,這些國家還不早就進入發達國家行列了?可惜,事實是,這些國家,或者戰亂,或者饑荒,別說達國家進不了,有些甚至發展中國家都算不上,在貧親內亂的泥潭裡掙扎。
言真輕反漢字還有原因,那就是,他(她)在海外歷經挫折,貧困潦倒,精神失常,該送精神病院,這是個電話里會臭罵自己父母,恨不得他們立馬死去,這樣的一個瘋子。
言真輕,你就是活生生一個出國毀人的例子。你不出國待國內,是不會精神失常的。