《歌劇茶花女 飲酒歌（第二版）配舞 》

#456

歌曲《飲酒歌》(Drinking song) 選自 歌劇《茶花女》（La Traviata），第一場。

作曲：威爾第（Giuseppe Verdi，意大利，1813－1901，88歲）

故事：

巴黎名交際花薇奧莉塔舉辦派對。客人阿爾弗雷多祝酒，薇奧莉塔回敬。

歌詞大意：

　男:

　　讓我們高舉起歡樂的酒杯,

　　杯中的美酒使人心醉.

　　這樣歡樂的時刻雖然美好,

　　但誠摯的愛情更寶貴.

　　當前幸福莫錯過,

　　大家為愛情乾杯.

　　青春好像一隻小鳥,

　　飛去不再飛回.

　　請看那香檳酒在酒杯中翻騰,

　　像人們心中的愛情.

　　合:

　　啊,

　　讓我們為愛情干一杯再干一杯.

　　女:

　　在他的歌聲里充滿了真情,

　　它使我深深地感動.

　　在這個世界最重要的歡樂,

　　我為快樂生活.

　　好花若凋謝不再開,

　　青春逝去不再來.

　　在人們心中的愛情,

　　不會永遠存在.

　　今夜好時光請大家不要錯過,

　　舉杯慶祝歡樂.

　　合:

　　啊!

　　今夜在一起使我們多麼歡暢,

　　一切使我流連難忘!

　　讓東方美麗的朝霞透過花窗,

　　照在狂歡的宴會上!

　　女:

　　快樂使生活美滿,

　　男:

　　美滿生活需要愛情.

　　女:

　　世界上知情者有誰?

　　男:

　　知情者唯有我.

　　男女合:

　　今夜使我們在一起多麼歡暢,

　　一切使我們流連難忘.

　　讓東方美麗的朝霞透過花窗,

　　照在那狂歡的宴會上.

　　啊,

　　啊.

意大利 鳳凰大劇院（Teatro La Fenice） 新年音樂會 2013年。

指揮：約翰·艾略特·加德納爵士（Sir John Eliot Gardiner）

薇奧莉塔（Violetta ）：女高音 Desiree Rancatore （意大利，1977年出生）
阿爾弗雷多（Alfredo ）：男高音：Saimir Pirgu（阿爾巴尼亞，1981年出生）

視頻（3分31秒）

相關／其它（以下可點擊）：

·歌劇拉克美 著名 花之二重唱

·希伯來奴隸大合唱/飛吧思想 威爾第

·合唱 哥倫布/1492征服天堂

·《外國歌曲音樂（非芭蕾) 》點擊

·天鵝湖 黑天鵝與王子雙人舞 第二版

·《外國芭蕾舞》點擊目錄

·游：瓦特金斯狹谷公園／紐約手指湖

·《旅遊》點擊目錄