劉翔退賽：中醫罪不容赦 竹葉連(民主自由） 中醫治骨傷，或治療所謂跌打損傷，不僅中醫宣稱是自己的絕活，國人也幾乎上下眾口一詞，形成共識，稀有人質疑。因此，在我國的體育軍團中，中醫療傷幾乎是業內驕傲的“秘密武器 ”。這次29屆國際奧運會，萬人矚目的導致劉翔退賽的傷痛，也一直是中醫主打治療，就在劉翔臨賽前分秒間，在場的人們和教練看到並證實：“在檢錄處時三個醫生怎樣試圖讓劉翔治療，中醫院長怎樣用中醫重手法止痛”。 正是這一“用中醫重手法止痛”的罪惡的黑手，掐死了一個曾經的和可能即將的人類第一飛人，把一雙飛腳，活生生重手狠勁捏壓拉扯成了幾乎不能站立不得不退場的瘸腿、廢腿！ “由於劉翔一個月前已經打過封閉，現在不適應再打封閉，因此醫療專家決定通過按摩手法、運動前充分活動牽拉等方式進行恢復治療”。孫海平教練介紹說，“如果腳傷疼痛厲害，會影響劉翔用力”。 ——這是官方通訊社的及時文字報道，全世界的記者也都聽到，已經廣泛見諸於各大媒體，可見中醫地位在此的重要與權威，在此承擔着全權的治療重任。 8月21日新華社繼續報道官方新聞發布會證實：劉翔的教練孫海平向外透露了劉翔受傷的始末。劉翔退賽的原因是他的右腳跟腱有傷，劉翔的右腳後跟成了“阿喀琉斯之踵”。 孫海平說：“這個病不是一天兩天，有些年頭了。我們一定要最後確診到底是什麼問題，出現問題的地方到底在哪個確切部位，是什麼原因引起的，我們才能在治療時對症下藥，在以後的訓練中避免。”關於劉翔具體受傷的原因，孫海平自己也不是很清楚。 “由於現在劉翔受傷原因並未完全診斷出來，醫生採用了中藥敷腳這種最安全的方法。”孫海平說。 但是，“那種急性疼痛一上來，是什麼藥物都遮不下去的。”孫海平不免又心痛起來。 這些都是媒體公開的廣泛報道。 當然，孫海平的“疼痛一上來，是什麼藥物都遮不下去的”這個說法，在醫學科學上，是毫無根據的，只能算一句外行話，一個笑話。孫海平畢竟只是體育教練，不是醫藥專家，最多是個中醫追捧者，不可在醫學問題上過多苛求於他。 那麼，劉翔為什麼還是終於沒有能夠參跑呢？種種原因之外，傷痛的原因，就只有中醫才能解說了。 我們期待着，中醫方面應該給關心劉翔的國人和世界人民一個合理的交代。