譚瑞平（右）和丈夫陳嘉傑（左），非常疼愛兒子陳自邦。

譚瑞平2005年移民加國，在兒子出生之後，由於沒有足夠照顧嬰兒的經驗，再加上無人可以溝通，使她患上嚴重的抑鬱症，後來經過中僑互助會的幫助讓她走出抑鬱，並認識一大班好友，現在她已經成為中僑的義工，用自己的經驗幫助面臨困難的新移民。

譚瑞平表示，她在2005年移民加國，2006年在高貴林居住。2007年4月，在懷孕6個月時，她想尋找一個產婦班，了解懷孕時要注意的問題。譚瑞平說，這是她第一次懷孕，有許多問題以及心理上的變化，想透過輔導班了解，但結果發現，這類輔導班都說英文，而她的英文根本無法同輔導員溝通。

譚瑞平說，懷孕時會定期找家庭醫生檢查，但無奈醫生也說英文，自己也無法用英文與醫生溝通，讓她非常彷徨。後來在一次機會下，她找到中僑，義工幫助她聯繫了婦女醫院（BC Women Hospital）的輔導班，並且用中文幫助她同醫院輔導員溝通，使她順利誕下兒子陳自邦。

不過在兒子出生後，譚瑞平又面臨照顧兒子的重擔，由於是第一個孩子，譚瑞平根本沒有照顧嬰兒的經驗，再上長期的心理壓力，她在兒子出生4個月之後，2007年12月患上嚴重的抑鬱症。她說，那時每天都要吃藥，但卻無法徹底解決。

於是她再一次找到中僑，參加中僑為她安排的活動，從中認識了許多朋友。大家在一起互相交換照顧子女的經驗，討論如何做一個好媽媽，她的病情逐漸緩解，到今年2月已經痊癒。

譚瑞平指出，移民之前她在廣州從事服裝行業工作，是一個管理人員。面對工作的壓力她也從未有過如此大的壓力，她說，中僑的服務幫助她度過難關，而她現在也用自己的經歷鼓勵更多的新移民。