有一個小徒弟打坐了一段時間，感到了修行的艱難，他產生了畏懼情緒，便對惠能大師說：“師父，我是不是沒有修成正果的慧根？”惠能大師說：“心誠則靈。只要你有毅力，就不愁達不到自己的目標。”接着，惠能大師給徒弟講了這樣一個故事。

一個商人在翻越一座山時，遭遇了一個攔路搶劫的山匪。商人立即逃跑，但山匪窮追不捨。走投無路時，商人鑽進了一個山洞裡，山匪也追進了山洞裡。在洞的深處，商人未能逃過山匪的追逐，在黑暗中，突然被山匪逮住了，遭到了一頓毒打，身上的所有錢財，包括一把準備為夜間照明用的火把，都被山匪擄去了。幸好山匪並沒有要他的命，之後，兩個人各自尋找着洞的出口。這山洞極深極黑，而且洞中有洞，縱橫交錯。兩個人置身洞裡，像置身於一個地下迷宮。山匪慶幸自己從商人那裡搶來了火把，於是他將火把點燃，借着火把的亮光在洞中行走。火把給山匪的行走帶來了方便，他能看清腳下的石塊，能看清周圍的石壁，因而他不會碰壁，不會被石塊絆倒。但是，他走來走去，就是走不出這個洞。最終，他力竭而死。商人失去了火把，沒有了照明，他在黑暗中摸索，走得十分艱辛，他不時碰壁，不時被石塊絆倒，跌得鼻青臉腫。但是，正因為他置身於一片黑暗之中，所以他的眼睛能夠敏銳地感受到從洞口透進來的一絲絲微光，他迎着這絲微光摸索爬行，最終逃離了山洞。

惠能大師啟發徒弟：“沒有火把照明的人最終走出了黑暗，有火把照明的人卻永遠葬身在黑暗之中。徒兒，從中，你應該得出什麼啟示呢？”師父告訴你們，學佛人要懂得，外環境不能改變你的內在，決定你能否成功的，不在於你擁有什麼、受到什麼阻力，而是在於你能否在黑暗中始終把握住自己前進的方向。

---摘自盧軍宏台長2018年10月13日紐約世界佛友見面會開示

加拿大觀音堂文化中心免費結緣各類佛學書籍。全年365日開放，每日開放時間為10am-5pm。

地址 (Toronto)：1055 McNicoll Ave., Toronto, ON M1W 3W6 

電話 (Toronto)：647-748-0828 / 647-748-0868

Email (Toronto):  guanyintangca@gmail.com 　

地址 (Mississauga)：Unit 14, 600 Orwell St. Mississauga, ON, L5A 3R9

電話 (Mississauga)：906-566-0666

Email (Mississauga):  guanyintang.mis@gmail.com 

加拿大觀音堂文化中心Facebook