張著的原文：

中國赴朝參戰的至少三百萬人，起碼死亡四十萬人。中國官方數字是十五萬二
千人，但鄧小平對日本共產黨領導人，康生對阿爾巴尼亞的霍查(Enver Hoxha)，都
承認是四十萬。志願軍副司令洪學智也說：“我們在朝鮮戰場上犧牲了幾十萬同志”。

蘇聯官方文件認為中國死亡人數為一百萬。* 美國死亡人數三萬七千人，英聯邦一
千二百六十三人，其他國家一千八百人。在這場戰爭中，據估計南朝鮮包括平民在
內的死亡人數大約有一百萬，而北朝鮮更高達二百五十萬人。