设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:无极
万维读者网 > 史地人物 > 跟帖
有些词中国古时有却被忘,没编进四书。如〝周招共和〞,
送交者: 仙遊野人 2016月06月19日17:14:13 于 [史地人物] 发送悄悄话
回  答: 沒有日本人的文化回馈,今天有教育的中國人幾乎不能說話寫文章麻辣戈壁 于 2016-06-19 12:50:33

〝汤武革命〞等。日本人学汉字后有时发挥更简练,如现代中国大陆的〝枪支武器管理法〞在日本即〝铳刀法〞。日本的车站用〝驿〞而非〝站〞,后者是受蒙古语的影响。

0%(0)
0%(0)
  更正:是〝周召共和〞,选错字。 /无内容 - 仙遊野人 06/19/16 (477)
    还有“汤武革命”,虽意思与现在不同,但天朝人全忘记了  /无内容 - 麻辣戈壁 06/19/16 (466)
      这说明日本人文人的汉学功底比天朝读书人更扎实  /无内容 - 麻辣戈壁 06/19/16 (498)
        据说宋应星的《天工开物》当今只有日本才有。  /无内容 - 仙遊野人 06/21/16 (448)
        他们才是华夏文明的真正继承者,更有资格自称中国  /无内容 - 麻辣戈壁 06/19/16 (519)
          戴孝帽子哭丧需要资格吗?  /无内容 - K777 06/21/16 (418)
    还有“汤武革命”,岁概念与现在不同,但全被天朝人忘了  /无内容 - 麻辣戈壁 06/19/16 (229)
标  题 (必选项):
内  容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制