教諭(官職名)林清標說:
以前,他在崇安教書,傳言有一個讀書人,住在武夷山山腳下,聽採茶的人說,有一塊岩石旁,在月色朗朗的夜晚,會有唱歌和吹奏的聲音,遠遠望去,都是些天上的仙女,在那裡翩躚歌舞。
這個讀書人,向來比較輕薄放蕩,於是就借宿在山村人家裡,每當月色好的晚上,就出去,碰了好幾個晚上,都沒有結果。
山里人說:這樣的事確實有,但是,一般都在每月十五日出現。而且一年才一兩次,不常見到。讀書人假說讀書需要安靜,在那裡住了十來天。一天晚上,他隱隱約約似乎聽見有聲音,於是偷偷的趕去,躲在樹叢里。
果然看見幾個絕色的女子,一個女子剛剛拿起笛子,正要吹奏,眼角瞥見有人的影子,於是用笛子指了指他,一下子他的身體就變得僵硬了,像是被什麼綁住了似的。但是他的耳朵和眼睛,仍然能夠管用。一會兒,就聽見清脆悅耳的笛聲,透過雲霄。緩緩的笛聲,令人心曠神怡。讀書人忍不住讚嘆道:〝我雖然動不了,但是這美妙的音樂,你們美好的姿態,我已經欣賞到了。〞話還沒有說完,就有一片巾帕飛過來,蒙住他的頭。於是,他就像是睡覺時,遇到惡夢一樣,既聽不見,也看不見,像是睡着了,又像意識還清醒。這樣糊裡糊塗過了一段時間,才像是慢慢醒過來。
這幾個女子,叫奴婢把他拉出來,罵他:〝你這蠢材,沒有規矩,竟敢偷看天上的仙女!〞跑去折了幾支竹子,就要打他。讀書人苦苦哀求,說明原因,自己向來就很喜歡音樂,希望能夠偷聽到仙家的歌曲,就像李謩在宮牆外偷聽唐玄宗的音樂一樣,實在不敢有別的輕薄想法。一個女子微微的冷笑說:〝可憐你的真心,我有一個侍女也很會吹奏,我把她賞賜給你吧!〞讀書人伏在地上表示感謝。
等他抬起頭來,仙女已經無蹤無影了。他回頭再看那個侍女,寬腦門,大眼睛,頭髮又短又蓬鬆,肚子特別大,呼吸的聲音像是在喘氣。他感到又驚訝,又害怕,又後悔,打算躲開她逃走。那個侍女卻一定要和他親熱,拉着他不肯放手。讀書人氣憤地把她推倒地上,那個侍女竟然變成了一個肥豬,嗷嗷地亂叫亂咬。把他嚇得趕緊逃跑回家,病了一場!
看來,人還是安份守己為好,不要意想天開!