BBC:官媒編輯批評胡溫10年問題多於成就

由國家控制的報紙的一位主編對即將離任的中國領導人發出批評，指責他們政治改革進展甚微。

中共中央黨校的《學習時報》的一位資深編輯鄧聿文在敏感時刻發表批評文章。中國十年一次的領導人更替將在今年晚些時候進行。

文章強調了中國面臨的10大問題，說這些問題的原因是缺乏政治改革，而且這些問題有可能引起公眾不滿，包括經濟改革停滯，收入懸殊和污染問題。

鄧聿文在文章中寫道，民主的精髓就是如何限制政府的權力，這是中國為什麼急需民主的原因。政府權力過渡集中，沒有制衡，是許多社會問題的起因。

他還批評當局沒有充分注意活動人士和草根活動分子在互聯網上發出要求公民權利的呼聲。他認為總體來說，執政黨和地方政府在新媒體出現的情況下沒有與時俱進，仍然用傳統方式對付維權呼聲。

鄧聿文的文章上周最初在《財經》雜誌網站上開始系列發表。似乎經過政府審查，文章中的一些內容被刪減，不過在《財經》網站上仍然可以看到這篇文章。