《活着就为征服世界：蒙古帝国史》。[法] 勒内.格鲁塞著。吕维斌译。光明日报出版社，2015.3。238页。35元人民币。

这个汉译本是恶劣的阉割版，不但没有原书的注释和参考文献，连原书书名、出版社、出版时间等信息都没有。阉割原书，是为了降低售价，减少篇幅和成本。但是原书是研究论著（长篇论文），适合于研究者和深度爱好者。阉割之后，对于研究者的价值大为降低，轻度爱好者很难消化研究内容，只适合于部分深度爱好者了。这样的阉割，在学术论著汉译本中很常见，令人叹息。

此书译自L'empire mongol（《蒙古帝国》，1941年）。是作者为“世界史丛书”写的三本蒙古史、远东史、中国史（1941-1942年）的第一本。

作者勒内.格鲁塞（René Grousset，1885.9.5 – 1952.9.12）, 法国著名历史学者，主要研究十字军东征、中亚和远东，代表作为Histoire des Croisades（《十字军东征史》，1934-36年）和L'Empire des Steppes（《草原帝国》 ，1939年）。毕业于蒙彼利埃大学历史系，长期就职于法国美术部，一战时曾短暂从军。1925年出任吉美国立亚洲艺术博物馆助理监管人及杂志 Asiatique 的秘书。1933年任塞努奇博物馆馆长及其亚洲艺术藏品的负责人。二战期间，被维希法国政府解职，但仍秘密继续研究工作。战后被重新任命为塞努奇博物馆馆长兼吉美国立亚洲艺术博物馆监管人。1946年当选为法兰西学院院士。1946至49年间出版了四部最后的著作，主题是小亚细亚和近东。

此书首先描述前成吉思汗时代的蒙古，从蒙古族的起源说起，然后叙述蒙古帝国的产生，从成吉思汗(铁木真)的童年说起。这个蒙古帝国建立于1206年。成吉思汗在这一年完全控制了蒙古草原的各个部落，春天在斡难河召开了大会盟（大忽里勒台），加封自己为汗，让各部落向自己表示效忠。

此后这个帝国急速扩张为欧亚大帝国。成吉思汗之后的大汗，有其嫡三子窝阔台、窝阔台之子贵由、嫡四子拖雷之子蒙哥。

蒙哥1258年亲征四川，病死于合州城下。其弟忽必烈进攻长江中下游，为与镇守蒙古本部的弟弟阿里不哥争夺大汗之位，退回蒙古。1260年5月6日，与一些亲信贵族会盟，册封自己为大汗。他的大汗地位，没有得到蒙古多个汗国的广泛承认，使得这第一个蒙古大帝国分裂为多个蒙古帝国。此书此后简述了忽必烈的活动。

忽必烈攻占了蒙古、西夏故地、中原北方、东突厥斯坦。对于南宋，自称元朝。终于攻占南宋。此后与反抗自己的海都（窝阔台嫡五子合失之子，占据东突厥斯坦部分地区和西蒙古）交战至死。

忽必烈的帝国是第一个蒙古帝国分裂出来的一部分，延续到1635年，大蒙古国察哈尔部被后金-清灭亡。

除了上述忽必烈帝国、海都帝国，还有察合台（成吉思汗嫡二子）帝国（包含帕米尔高原和天山两侧）、旭烈兀（忽必烈之弟）的波斯帝国（包含伊拉克等阿拉伯地区）、拔都（成吉思汗嫡长子术赤之子）的罗斯帝国。

此书的主要贡献是对史料的严谨比较和审辨。作者主要比较了三方面的史料：（1）蒙古波斯帝国时期波斯史学家的史籍，如《拉斯特书》。这些史籍详审于中原之外蒙古帝国史，而疏漏于中原的蒙古帝国史；（2）《元史》，与上述史料正好相反；（3）《蒙古秘史》，带有史诗的性质而严谨性不如前两方面的史料。

Wikipedia-René Grousset
https://en.wikipedia.org/wiki/René_Grousset

维基百科-雷纳•格鲁塞
https://zh.wikipedia.org/wiki/雷納•格魯塞