设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:无极
万维读者网 > 史地人物 > 帖子
《百年性情》之 辜鸿铭: 华洋夹缝之中的一代怪杰 1
送交者: 阳光在多城 2007年10月05日00:00:00 于 [史地人物] 发送悄悄话

【茶壶、茶杯与小脚】
在男女关系这个话题之下谈辜鸿铭,先要说说他那大名鼎鼎的“茶壶、茶杯”之喻。在二奶风气盛行的今天,相信这个故事不但家喻户晓,而且深得(男)人心。坊间盛传的版本是这样的:辜鸿铭喝了一肚子洋墨水,却大力鼓吹多妻主义,有一次一位西洋女士忿而质问到:女人是不是也可以多夫呢?辜老先生说:“从来都是一个茶壶配四个茶杯,你什么时候见过一个茶杯配四个茶壶的?”此外辜老在别的场合还有一个类似的比喻:“你没有看到过汽车吗?汽车有四只轮胎,府上备有几付打气筒?”

据说辜老的比喻驳得洋女士们灰头土脸、哑口无言,看来老外还是太过老实。后来碰到咱们的新女性陆小曼,一句话就顶了回去:志摩,你不能拿辜先生的比喻来做借口,你是我的牙刷。(陆小曼真的厉害!她不但解决了一对四还是一对一的问题,而且反客为主,更富革命性。)

在清末民初的文化背景中,辜鸿铭的反潮流是出名的。除了支持多妻制,他还追捧女人的小脚。如果那些传说是真的,那么辜鸿铭非但喜欢小脚,而且把这种喜爱表现得至为张扬。据说他的元配夫人淑姑就是因为一对金莲得到了他的青睐,所以才成就了这桩婚姻。婚后他经常把妻子的小脚拿在手里拿捏把玩,有时候甚至要她脱去袜子和裹脚布,把小脚放在鼻子底下嗅。他说妻子的小脚是他的兴奋剂,手里捏着小脚,他写起文章来就才思如泉涌。

前几天看见有文章说,小脚能够刺激男人的性欲。不过在辜老这里,这个理论似乎难以得到验证。正室夫人的小脚只是给了他创作的灵感,晚上睡觉却离不开没有缠过足的爱妾吉田贞子。辜老说:“吾妻淑姑,是我的兴奋剂;爱妾贞子,乃是我的安眠药。”

辜鸿铭虽然赞美一夫多妻制,自己只有一妻一妾,比康有为的妻妾六人是大为逊色。不过他喜欢在青楼留连,这个兴趣似乎到老也没有改变。狎妓的做派在民初知识分子中间已经落伍,然则与他追求的古代名士风尚倒是吻合的。

【华人乎?洋人乎?】
不用说,辜鸿铭是个奇人。“生在南洋,学在西洋,婚在东洋,仕在北洋”,这么复杂的经历,让我们即使在一个世纪之后的今天回头去看,他的奇特不曾稍减。他的轶闻很多,诸如在船上拿德语和洋人吵架、倒着读英文报纸、讥笑美国只有艾伦·坡的诗算得上文化、保皇、留辫子、拿人家行贿的钱去找妓女,不一而足。

辜鸿铭学贯中西满腹经纶,但生在那个时代,却逃不脱身份问题的尴尬。他遭遇的identity crisis比今天的海外华人更要严重。辜鸿铭的父亲想必是个极有骨气的人,当年送他出洋时曾叮嘱两条:第一不许信基督教,第二不许剪辫子。结果在英国时,人家看不起他这个中国人,大肆嘲笑他的“猪尾巴”辫子。可后来到了中国,大家又拿他当假洋鬼子。

尽管辜鸿铭对中国传统的捍卫几近荒唐,但我以为把他尊为“国学大师”实在是不合适。他的文化之根还是在西洋,今天他能够在中国人中享有各种赞誉,也是因为西方人的缘故。

先说他的少年时代,辜鸿铭出生在马来半岛的槟榔屿,父亲是华人,母亲是葡萄牙人,所以从血统上说他就是一个混血儿。少年时代对他思想影响最大的,应该是他的养父、英国人布朗(Forbes Scott Brown)。年仅10岁,他就被养父带到英国去读书,从此接受的全是西方教育。

辜鸿铭是个学习上的天才,在西方的著名大学中游历,如鱼得水。他先在英国的爱丁堡大学攻读文学,后到德国莱比锡学习土木工程。他也在奥地利、法国、意大利等地游学。我不知这“游学”二字究竟何意,但是感觉他在西洋诸学校里的成绩现在多多少少是给神话了。他究竟拿到过多少西洋文凭,我也无力进行严格考证,只好在此人云亦云。据说他拥有文、理、工、哲等多科的十几项文凭、学位。又盛传他懂得9种语言,也有说是13种,那大概是连方言也算在内了吧?但不管怎样,辜鸿铭对西方文化的理解比当时大多数中国知识分子高深得多。更可贵的是他对西方社会的缺陷也颇能洞察,而这成为他日后“以华制洋”的一个理论支点。

那么辜氏的国学水平如何呢?我以为是高于一般人,但终究进不了大师的行列。他下决心学习中国文化,是在遇见了语言学家马建忠之后,当时他已经二十多岁了。等1885年他到张之洞幕下效力时,已经27岁了,那时才真正开始钻研中国的经典。因为先天不足,他纵有绝顶的聪明、加倍的勤奋,成就还是有限。况且辜鸿铭生性活泼,也不是个闷头做学问的人。他又争强好胜,故而留下来的趣事多,著作少。

读辜氏的代表作《中国人的精神》,感觉他对中国传统文化完全是一种浪漫的解读(注一),其溢美之辞恐怕在很大程度上是发自于民族自尊心。而他对中国文化的仰慕,也可追溯到在欧洲留学时所受西方哲人的影响。凌淑华(他的学生兼晚辈)写回忆文章,引述别人称赞他的话:“这个怪人,谁能跟他比呢!他大概是没出娘胎,就读了书的,他开口老庄孔孟,闭口歌德、伏尔泰、阿诺德、罗斯金......” 这句话里提到的几个人里面,伏尔泰是一贯欣赏中华文明的,阿诺德(Matthew Arnold)、罗斯金(John Ruskin)则是英国维多利亚时代有名的社会批评家。辜鸿铭深受这些思潮的影响,所以宣扬起中华文化来底气十足,全然不顾当时的中国处在怎样的危机之中。

=================
注一:
辜鸿铭《中国人的精神》,又名《春秋大义》,原文以英文写成,题为The Spirit of the Chinese People。现在我们看到的中译本是别人翻译的。现引一小段来看:

“我曾听一位外国朋友这样说过∶作为外国人,在日本居住的时间越长,就越发讨厌日本人。相反,在中国居住的时间越长,就越发喜欢中国人。这位外国友人曾久居日本和中国。我不知道这样评价日本人是否合,但我相信在中国生活过的诸位都会同意上述对中国人的判断。一个外国人在中国居住的时间越久,就越喜欢中国人,这已是众所周知的事实。中国人身上有种难以形容的东西。尽管他们缺乏卫生习惯,生活不甚讲究;尽管他们的思想和性格有许多缺点,但仍然赢得了外国人的喜爱,而这种喜爱是其他任何民族所无法得到的。我已经把这种难以形容的东西概括为温良。如果我不为这种温良正名的话,那么在外国人的心中它就可能被误认为中国人体质和道德上的缺陷──温顺和懦弱。这里再次提到的温良,就是我曾经提示过的一种源于同情心或真正的人类的智慧的温良──既不是源于推理,也非产自本能,而是源于同情心──来源于同情的力量。那厶,中国人又是如何具备了这种同情的力量的呢?

我在这里冒昧给诸位一个解答──或者是一个假设。诸位愿意的话,也许可以将其视为中国人具有同情力量的秘密所在。中国人之所以有这种力量、这种强大的同情的力量,是因为他们完全地或几乎完全地过著一种心灵的生活。中国人的全部生活是一种情感的生活──这种情感既不来源于感官直觉意义上的那种情感,也不是来源于你们所说的神经系统奔腾的情欲那种意义上的情感,而是一种产生于我们人性的深处──心灵的激情或人类之爱的那种意义上的情感。 ”

0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2006: 越南战争中米格21与F-4/B-52的较量
2006: 宪政典范