三十年前，我在Carlson School of Management, University of Minnesota（明尼蘇達大學卡爾森管理學院）當訪問學者，一年後轉為訪問教授協助Willis 教授教碩士課“Chinese Management Systems and Styles” （中國管理體制和模式）。期間我的一篇論文《Ancient Chinese Management Thoughts and Their Significance Today》（中國古代管理思想和在當今的意義）一文入選美國管理學會（The Academy of Management）1989年年會論文，創造了中國公民單獨署名論文入選該學會年會的記錄。那時候的中國留學生大多數只能看懂本專業單詞，聽不懂，寫不出英語，說幾句支離破碎的英語還帶着家鄉口音，以至於聽英語就可以辨別他們的老家是東北，四川，廣東還是山東，而我已經能聽課講課，學術交流，發表論文了。

我的論文之所以能入選，是因為美國管理學界第一次看到英文介紹姜子牙《三略六韜》的管理思想，和《史記 • 貨殖列傳》中商界祖師子貢，范蠡，白圭的經商思維和道德的文章。一個美國管理史權威教授對我說，中國的儒，法，道，兵管理思想都有英文譯本，他寫的世界管理史也都引用過，唯獨沒見過《三略六韜》和《貨殖列傳》的英譯本。紐約一家出版社的編輯甚至問我能不能把《三略六韜》全篇翻譯成英語，因為從那年起美中交流驟降，後來就沒有了下文，我也懶得詢問。這篇論文跨越多種學科，古文，英文，文學，經史和管理知識，我本行是電子，這些知識都是業餘學來的，所以一直不覺得興趣愛好也是學問。沒想到業餘愛好竟創造了中國人的學術世界記錄，中國居然只有我一人的知識能夠跨越這麼多學科，發現其內在聯繫，總結出理論，寫出英文論文，入選美國年會論文。我1989年創造的這個記錄至今竟沒有中國人打破。中國管理界權威大佬如雲，怎麼就沒一個能寫出入選美國管理學會年會的論文？一是中國的管理水平還停留在地主與長工的關係，落後美國上百年，無論是理論還是實踐，根本不入美國管理學者的法眼。二是中國管理界的教授專家不是學英語那塊料，整天忙於飯局酒會，交結權貴，光宗耀祖，升遷發財，吹牛泡妞，靜不下心來背英語單詞，鑽研學術，著書立說，才讓我這個業餘愛好者保持這一記錄達三十年之久。

現在想起當年寫論文的情景依然印象深刻。自從1988年我到明大後，時間都花在學術和英語上了，社交也只限於系裡的教授職工。內會兒卡爾森管理學院根本就沒有中國來的學生學者，直到八九年六月前，我都不知道校園裡還有個中國學生社團。到明大後沒多久，系辦公室秘書給我一份美國管理學會（The Academy of Management）徵集年會論文的通知。美國管理學會年會代表了當年美國和世界最新研究成果，我那時的英語詞彙量比不過一個初中生，語法造句充其量也就小學水平，現代管理更是一竅不通。要寫大學教授水平的論文，簡直就是做夢，但是我想試試，因為我的性格喜歡迎接挑戰。

寫論文的第一步是選題，現代管理咱不懂，中國內會兒就沒有管理理論，誰官大誰說了算，這兩部分內容我都沒法寫。出國前，我是中國企業管理協會古代思想研究會的會員，曾經應邀為企業管理出版社寫過中國古代管理思想史的書稿。我決定把中國管理思想史摘要用英文寫成論文。那時候我還不會用計算機打字，只能手寫了交秘書打字。由於詞彙和語法貧乏，一句話要反覆寫幾次才覺得順了，然後再抄下來交秘書打印。文章寫完後，手稿壘起來足足有一尺高。國家公派訪問學者一個月只有390美元生活費。為了攢錢回國買“四大件”（出國一年可以買四件免稅商品），我在窮人區租了間小屋子，一個月一百美元房租。那裡的冬天一場雪就一，兩尺厚，而且一冬天不化，有的美國人都穿滑雪板滑雪上班。我每天都在辦公室寫到很晚，只能在雪地里深一腳淺一腳走回去。遇到暴風雪，到家就和雪人沒兩樣了。聖誕節前我依然寫到很晚，回家路上看見路邊人家窗戶里彩燈閃爍的聖誕樹，再看看風雪中的自己，我突然想到了賣火柴的小女孩。有時候寫的寫的就趴桌上睡着了，醒來已經後半夜了，辦公樓暖氣也停了，凍的直打哆嗦也不敢下樓出門，怕引起警察注意，更不敢後半夜在治安不好的街道一個人走路，就在椅子上坐着睡一晚上。 經過幾個月的努力，我終於寫完了論文。

1989年5月，我收到學會管理史分會會長的通知，我的論文入選了。我幾乎不敢相信，因為我們系教授寫的論文也只有三分之一入選。我沒為論文投稿花一分錢，評選委員會都是各大學著名管理史教授業餘兼任，評選不收費。管理史分會收到51篇論文只有17篇入選。這件事成了卡爾森管理學院的一件新聞，系主任決定出錢贊助我出席年會，到會議上宣讀論文。系裡的教授經常請我到教授餐廳吃午飯，與我交流寫論文的背景和思路，甚至其他學院的教授知道我論文入選也都來認識我。出國前我一直在工業部門工作，對學術研究領域一竅不通，寫這篇論文的最大收穫是在Willis 指導下，學會了怎麼寫論文，怎麼投稿，怎麼參加學術會議，英文寫作能力也大有長進。讓我沒想到的是，我創下的這個記錄，三十年居然沒有中國人來打破。年會於1989年8月在首都華盛頓希爾頓酒店召開，我在會上宣讀論文。在我前面有個台灣女博士生宣讀論文，按規定每人講15分鐘，她根本不懂規矩，毫無職業道德，開口千言，離題萬里，大談台灣的經濟發展成就，講了差不多半小時，把我的時間幾乎擠占沒了。主持人無奈，勉強給了我不到十分鐘發言。因為時間被擠占，我無法全面闡述論文，演講後聽眾紛紛索取論文，我帶了將近50本全部分發一空，還有好幾個留下姓名地址要求郵寄的。美國管理界名氣排名僅次於“管理之父”Peter Drucker 的MIntzberg教授也來信索取我的論文。

開會前我事先請了一個住在DC的認識人接機，她是原燕京大學教授，英國爵士林邁可（Michael Lindsay）的外孫女Susan Lawrence 。雖然我們在北京有過一面之交，但彼此印象不深，她有四分之一的中國血統，確實不太好認。我在機場坐着不敢走動，怕她看不見我。最後還是她認出我來的，但不是記住了我的長相，而是我背的包上面有北京倆字，Susan說，華盛頓的里根機場基本上見不到中國來的旅客，我的背包上有北京的字樣，肯定是我無疑。因為她要趕回紐約上班，就不能送我了。會議結束後，她外祖父，英國爵士林邁可到酒店接我到他家做客，我有機會零距離接近這位傳奇英國爵士，和Susan的母親，出生在晉察冀邊區的林海文。1937年他應燕京大學校長司徒雷登邀請到燕京大學任教，與白求恩同船到達中國。因為他應白求恩之邀去過晉察冀邊區，珍珠港事件後，日本人立刻到燕京大學抓捕他，沒想到他在日本人到達前20分鐘就已經開了司徒雷登的汽車跑到齋堂平西抗日根據地了。後來到了晉察冀邊區參加抗戰，1944年去了延安，抗戰勝利後返回英國。林邁可已經是一個耄耋老者了，身為英國爵士，當年在延安是毛澤東，朱德，葉劍英的座上客，一點兒架子都沒有，親切隨和，和藹熱情，女兒林海文腿有殘疾，兩人開車帶我遊覽讓我十分過意不去。我在市內參觀了幾個博物館，又前往華盛頓莊園。由於市內的博物館免費，我以為莊園也免費，下車就往裡跑，被攔住後讓我十分尷尬。

附錄：

我在林邁可家看到了閻錫山給他妻子李效黎的題詞。奇怪的是題詞不掛在客廳，而是掛在餐廳的門楣上，我忘了拍照片，但還記得題詞內容。大概是這樣的：人民是不要戰爭的，戰爭是政府強加給人民的。所以人民要成立世界議會，制止戰爭。哪年寫的沒印象了，我對宣統以後的民國年號都不甚瞭然，統統記不住，估計是到台灣後寫的。

閻老西子一輩子發動戰爭無數，為霸占山西府衙財產，起家就殺了山西巡撫全家；設鴻門宴殺了與他同級的另一標統；直奉戰爭派兵攻奉；蔣馮閻大戰還打過中央軍；抗戰時期繼續“剿共”殺過八路軍；日本投降後率先進攻八路軍，發動上黨戰役。太原被圍後，他自己開溜了，卻下令部下死守，把個“錦繡太原城”打成一片焦土，雙方死傷慘重。他嚴令部下“成仁，做完人”。為了效仿田橫，湊夠五百完人，甚至逼給閻老西唱過戲的18歲山西梆子女演員自殺殉“閻”。他多少次把人民推進戰爭火海，居然還有臉說“戰爭是政府強加給人民的”，還想出“世界議會”這麼個詞，真是惡虎戴佛珠，滑天下之大稽。出林邁可家門後，我想返回去拍照，林邁可的女兒林海文說，她以後照了寄給我，但我終於沒收到。她出生於晉察冀，在延安住過兩年，根本就不覺得閻老西這類屁話還值得拍照。