在古代中国，五千年的文明也创造了非常灿烂的文化，尤其是汉字和儒学，广泛传播到周边国家，如日本、朝鲜、越南等。而近代以来，有些国家开始强行废除汉字，比如说越南，100多年前汉字被废除，现在尴尬了，民众吵着要恢复。
越南古代称安南，在秦始皇统一天下后，也纳入到中原版图，设置了郡县。而到了公元前111年，汉武帝重新收回了安南，并在这个地方设置了7个郡来管辖。于是，开始有汉人不断南下，迁居安南，其中就有不少的知识分子，地主阶层，还有官吏。
后来任延，锡光等开始在安南建立学校，教授汉字和汉文，并且将儒家文化也带到了这里。在当时，安南地区将汉字称为儒字。到了隋唐时代，科举考试创立，于是民间大量兴起了私学和私塾。安南也不例外，包括官学，私学一起，大大促进了汉字在安南的推广。而且公元10世纪的时候，安南也施行了科举制度，后来也仿照中原王朝建立了文庙和国子监，汉字也成为官方文字，全面普及开来。
当时，越南的史书，还有其他著作，无一例外都是使用汉字在书写和记叙。但是，安南面临的问题其实是一样的，因为汉字比较复杂，而且书写困难，很难在百姓中推广，因此，越南认知汉字的也大部分是士大夫阶层和地主阶层，普通百姓很难完全掌握汉字。
而到了16世纪开始，一种新的文字传入了安南，那就是西方传教士带来的拉丁文，而且传教士根据安南语言的特点，创造出了安南版本的拉丁文，这种文字简单易懂，一学就会，因此，慢慢开始推广，百姓也开始学习。这个拉丁版本的文字，被称为安南的国语字，但是呢，这个拉丁文一开始并不受中上层阶级的青睐，因为他们长期学习汉字，当然以汉字为荣。
而这一转折点发生在19世纪，越南被法国殖民，在1858年，法国炮轰越南南部重镇岘港，标志着法国征服安南的侵略正式开始，经过步步为营，逐步蚕食的策略，法国很快完全占领安南，并且施行殖民统治。而法国人发现，中国的汉字文化，对其统治造成了重大的障碍。于是，法国人开始有步骤的废除汉字。
之后颁布法令，禁止在越南各级学校教授汉字，而且还要强制在国内推广拉丁文版本的国语字。这些简化的拉丁文起到了很好的传播效果，而且安南近代的革命思想也是从国语字开始，其建国的《独立宣言》也是用国语字写的。这就使得，汉字逐步退出历史舞台。
现在已经很少有人能够认识和书写汉字了。这就造成了很尴尬的问题，因为安南上千年来，所有的民族文化，传统，还有史书，古代典籍文化，那都是汉字来写的。而民众不懂汉字，也就无法回顾过去，其实是一种文化上的断层和割裂。以至于年轻人都没办法学习自己民族的传统文化，这是很难想象的，因此现在百姓和专家都在呼吁，要求恢复汉字教育，在中小学全面恢复汉字教育。
