在古代中國，五千年的文明也創造了非常燦爛的文化，尤其是漢字和儒學，廣泛傳播到周邊國家，如日本、朝鮮、越南等。而近代以來，有些國家開始強行廢除漢字，比如說越南，100多年前漢字被廢除，現在尷尬了，民眾吵着要恢復。
越南古代稱安南，在秦始皇統一天下後，也納入到中原版圖，設置了郡縣。而到了公元前111年，漢武帝重新收回了安南，並在這個地方設置了7個郡來管轄。於是，開始有漢人不斷南下，遷居安南，其中就有不少的知識分子，地主階層，還有官吏。
後來任延，錫光等開始在安南建立學校，教授漢字和漢文，並且將儒家文化也帶到了這裡。在當時，安南地區將漢字稱為儒字。到了隋唐時代，科舉考試創立，於是民間大量興起了私學和私塾。安南也不例外，包括官學，私學一起，大大促進了漢字在安南的推廣。而且公元10世紀的時候，安南也施行了科舉制度，後來也仿照中原王朝建立了文廟和國子監，漢字也成為官方文字，全面普及開來。
當時，越南的史書，還有其他著作，無一例外都是使用漢字在書寫和記敘。但是，安南面臨的問題其實是一樣的，因為漢字比較複雜，而且書寫困難，很難在百姓中推廣，因此，越南認知漢字的也大部分是士大夫階層和地主階層，普通百姓很難完全掌握漢字。
而到了16世紀開始，一種新的文字傳入了安南，那就是西方傳教士帶來的拉丁文，而且傳教士根據安南語言的特點，創造出了安南版本的拉丁文，這種文字簡單易懂，一學就會，因此，慢慢開始推廣，百姓也開始學習。這個拉丁版本的文字，被稱為安南的國語字，但是呢，這個拉丁文一開始並不受中上層階級的青睞，因為他們長期學習漢字，當然以漢字為榮。
而這一轉折點發生在19世紀，越南被法國殖民，在1858年，法國炮轟越南南部重鎮峴港，標誌着法國征服安南的侵略正式開始，經過步步為營，逐步蠶食的策略，法國很快完全占領安南，並且施行殖民統治。而法國人發現，中國的漢字文化，對其統治造成了重大的障礙。於是，法國人開始有步驟的廢除漢字。
之後頒布法令，禁止在越南各級學校教授漢字，而且還要強制在國內推廣拉丁文版本的國語字。這些簡化的拉丁文起到了很好的傳播效果，而且安南近代的革命思想也是從國語字開始，其建國的《獨立宣言》也是用國語字寫的。這就使得，漢字逐步退出歷史舞台。
現在已經很少有人能夠認識和書寫漢字了。這就造成了很尷尬的問題，因為安南上千年來，所有的民族文化，傳統，還有史書，古代典籍文化，那都是漢字來寫的。而民眾不懂漢字，也就無法回顧過去，其實是一種文化上的斷層和割裂。以至於年輕人都沒辦法學習自己民族的傳統文化，這是很難想象的，因此現在百姓和專家都在呼籲，要求恢復漢字教育，在中小學全面恢復漢字教育。
