2049百年马拉松---中国取代美国称霸全球的秘密战略

作者：Michael Pillsbury （美国 白邦瑞）

“及至始皇，奋六世之余烈，振长策而御宇内，吞二周而亡诸侯，履至尊而制六合，执敲扑而鞭笞天下，威振四海。”——贾谊:《过秦论》

內容介绍

美国政府的顶级中国问题专家之一揭示了促使中国崛起的秘密战略，以及我们是受到什么诱惑後帮助中国取代美国而称霸世界的。

四十多年来，美国在帮助中国不断壮大经济这一方面扮演了不可或缺的角色，增强其科技与军事实力，相信中国之崛起会带来合作、良好的外交关系和自由贸易，并在国际舞台占有一席之地。但如果“中国梦”是要像我们兵不血刃取代大英帝国地位一样对美国进行取而代之，那又会发生什么呢？根据与若干中国变节者的谈话以及之前不曾公开、新近解密的国家安全档案，《百年马拉松》一书揭示出中国取代美国成为世界霸权的秘密战略，此举将持续到中华人民共和国成立一百周年之际——2049年。本书作者白邦瑞自从理查德•尼克松及亨利•基辛格时代就开始担任美国政府的国家安全高级职务，能讲一口流利的汉语普通话；他利用其数十年与中国军方和情报机构里“鹰派”人物的联系，翻译了这些人的文件、言论和出版著作，展示出古代中华的治国方略如何为现实行动打下坚实基础。他为我们提供了中国人看待美国及其领导人真实想法的内部资料——美国人不过就是终将自掘坟墓的野蛮人。

此外，白邦瑞讲述了美国政府时而没有意识到、时而不情愿地帮助圆所谓“中国梦”的具体行动；由于中国并未发展为美国所希望的模式，却变成了真实的威胁，他呼吁对华采取竞争性更强的全新战略。我们正面临着二十一世纪最重大的安全挑战，《百年马拉松》一书就如同美国人民的警世钟。

作者简介

目前白邦瑞为哈德森协会中国战略中心主任，服务过从理查德•尼克松至巴拉克•奥巴马的历届政府；他毕业于斯坦福大学与哥伦比亚大学，曾任兰德公司分析员、哈佛大学研究员，在国防部担任过高级职务，历任四届参议院委员会工作人员；他还是美国外交关系协会及伦敦国际战略研究所的成员，现居住于华盛顿特区。

第十一章 美国需师法战国思想

「釜底抽薪。」——《三十六计》

三个陷阱

中国的鹰派和改革派对于美国对中国邻邦的意图，有完全不同的判读。鹰派把美国的一举一动都当作是围棋盘上的动作，意在包围中国、抵消中国的威胁。近年来，最重要的一个举动莫过于奥巴马总统2012年11月访问缅甸，以及缅甸领导人在翌年春天访问美国。缅甸成了美、中在亚洲角力的中心。

《纽约时报》在当年稍早指出：“美国在亚洲重新布局，而中国胆气大壮也以前所未见的规模投射其军事和经济力量，每一方都倾全力争取经济上陷于泥淖但战略地位重要的缅甸之好感。”2013年，我有机会到仰光美国大使馆拜访，见到最近刚出任大使的老朋友米德伟（Derek Mitchell），他是二十多年来第一位美国驻缅甸大使。米德伟和我一九九六年首度在国防部共事，他替国防部起草第一份、也是唯一一份“东亚战略检讨”。更後来，米德伟是奥巴马总统重返亚洲战略的规划师之一。他离开五角大楼，并自愿担任此一兵家必争之地的大使，而他以推动缅甸人权为主要目标。

见了新大使，我请教他对中共中央政治局内部分裂的看法。虽然中国鹰派分子视美、缅关系为迫在眉梢的危险，米德伟和我一致认为中国的改革派对美国向缅甸开放将会轻松以对，因为一旦缅甸的经济转好，无论是对美国还是中国都是好事。例如，中国为了它在能源方面的投资，尤其是在伊洛瓦底江盖一连串水坝，希望缅甸局势稳定。这和鹰派认为美国在包围中国的观点完全相反。美国政府应该了解并善加利用这个立场。

我很好奇想知道缅甸领导人是怎么看待中国的长期战略。他们是否像西方许多人一样，认为中国是资本主义的信徒，想在国际社会上和平崛起吗？

米德伟说，缅甸知识分子认同新加坡八十九岁的前任总理、亚洲最受尊重的领袖李光耀的观点。有新加坡奇迹之父美誉的李光耀，在西方普受尊敬；尼克森一度比拟他为丘吉尔、迪斯雷利（Benjamin Disraeli）和格莱斯顿（William Ewart Gladstone）*，而克林顿、老布什等许多人更推崇他是高瞻远瞩的领导人。可是，奇怪的是，西方许多人却选择忽略他对中国的观点。

有位缅甸官员指点我去仰光五星级的斯特瑞德酒店（Strand Hotel）的书局去找一本介绍李光耀观点的新书。这是大英帝国时期兴建的一栋维多利亚风格建筑物，现在则是作为西方帝国式微的遗迹兀立在哪儿。

李光耀直率地说：“中国意图成为世界最强大的国家，而且要被接纳为中国、不是西方的荣誉成员„„在他们思想的核心是殖民化之前，也就是被欺压、羞辱之前的世界。”

李光耀认为北京巧妙地驾驭中国人民的期望——1989年天安门事件之後，设法使他们完全放弃原先的主张。他说：“如果你认为中国将会发生某种要求民主的革命，你就错了„„中国人民要的是中国复兴。”

新书编者请教中国将如何成为第一号强国时，李光耀答说：“他们最大优势不在军事势力，而在经济势力„„他们的势力将只会增长，并且增长到超越美国的力量。”李光耀似乎证实了马拉松战略的根本要素，虽然他认为中国要称霸还得等个数十年。

他说：“中国人认为如果他们坚守‘和平崛起’的说法，只争取经济和科技的第一位，他们不会输。要（直接）挑战像美国这样强大、科技优越的大国，将使他们的和平崛起夭折。

中国走的是吻合党所制作的电视剧《大国崛起》的路线„„我相信中国领导人已经明白，你若与美国军备竞赛，你会输。你会搞得自己破产。因此，必须避免它、头要低，保持微笑四、五十年。”我自己没办法说得更清楚。但至少我有个知音了。

尽管两党一致，甚至举世同声称颂李光耀，他对中国宛如醍醐灌顶的预测却被西方许多中国专家所摒弃。原因之一是批评他的人有一相情愿的想法和错误的假设，以为中国将会崩溃或成为西方式的民主国家。第二个原因是中国奉行韬光养晦、谦逊低调，低估它的增长前景。第三个原因是对于短期的中国威胁有太多假警报。和李光耀一样，我关切的是中国到了2049年将会多么强大。我专注在长远的未来，而这代表我们还有时间去追求我前面提出的十二项对策。

通常一谈到中国，就有人煽动性地发出警告，声称中国迫在眉睫就要接管全球、它的军力也将称霸全球——两者在近期内都不可能发生。哈佛政治学者约瑟夫•奈伊（Joseph Nye）正确地警告大家：“我们最大的危险是过度高估中国，而中国也高估了自己。中国一点儿都不及美国。因此，如此放大中国、而在美国制造恐惧，以及中国傲慢自大，是我们面临的最大危险。”假设中国持续嚣张跋扈且咄咄逼人，逼得本地区同病相怜的国家组成同盟，这长期而言有助于美国。拿破仑曾经说过一句名言：“敌人犯错时，千万别去阻止他。”不过，这并不是说美国就可以两手一摊，无所事事。

要与北京进行长期竞争意味着必须看清楚中国的野心，当中国的行为逾越一般通行的国际规范界限时就得批评它。我从中国战国时期汲取概念，主张这么做；我必须尊重中国战略思想的精深和创意。我在本章所列举的十二个步骤会激怒中国、产生摩擦，乃是无可否认的事实。我的同僚经常警告说，别去批评多刺的中国人。但是这种立场忽视了亚里士多德的劝喻，他说：“批评是我们很容易即可避免的东西，只要不说、不做，做一个没有立场的人就行了。”

北京要取代美国成为地缘政治主导大国的策略，需要有美国的善意和协助。当年美国逐步崛起、大英帝国式微，美国必须像彼时英国的作法一样。这正是为什么中国如此努力打造美国的认知。刘明福在《中国梦》一书中呼吁中国努力塑造美国人对中国的认知。他说，中国必须“不让美国成为撒旦，而成为天使”。另外四名鹰派也出了另一本书《新战国时代》，呼应他的主张。这些人士及其他中国鹰派相信未来数十年不会出现大规模的战争和领土征服，而是为经济、贸易条件、货币、资源和地缘政治组合斗争不已。

至少有三个知识陷阱可能让我们跌进去，而看不到问题的真正本质。

第一个陷阱就是太早担心害怕中国威胁。中国还不至于像马丁•贾克（Martin Jacques）2012年著作的书名所称将要“统治世界”。中国还没有成长到像美军那样，能够建立起遍布全球的军事力量。人民币还未强大到足以取代美元成为全球储备货币。乔治华盛顿大学教授沈大伟（David Shambaugh）曾说，中国只是“部分大国”。五角大楼在其战略规划上已针对中国启动重大响应，却还招致批评者发表文章，指责「是谁批准准备和中国开战？」

第二个陷阱是误认它打算取代美国。虽然中方的战略仍是机密，我们已经有足够证据知道不是机密的部分。中国没有任何严肃的学者会主张希特勒、斯大林或东条英机的征服方法。也没有任何鹰派作者曾经提出领土扩张或统一全球意识型态的战略。反倒是中国鹰派相当着迷于有关美国如何崛起为世界大国的书籍，如瓦伦•辛孟曼（Warren Zimmerman）大使的《第一次大胜：五个美国人如何使国家成为世界大国》（First Great Triumph：How Five Americans Made Their Country a World Power）。前文已经提到，中共党校开班教授美国以贸易和工业政策为工具、协助美国超越英国和德国的历史，此外，经典的鹰派教科书《战略学》称赞美国利用第二次世界大战甩开欧洲、在一九四五年建立当前全球秩序的技巧。战国的战略经典相当吻合中国鹰派从美国崛起所学到的教训。除了我在本书第八章提到有关美国崛起的许多书籍之外，北京中共党校至少采用三本书来说明新兴的挑战者如何成功地、和平地说服旧霸主退出：一是安•欧德（Ann Orde）的《大不列颠的式微》（The Eclipse of Great Britain）、二是范亚伦（Aaron Friedberg）的《疲惫的巨人》（The Weary Titan）、三是相蓝欣的《重铸帝国东亚》（Recasting the Imperial Far East）。

有位全国知名的中国学者甚至检视1880年至1914年美国外交史的关键时刻，以显示美国如何安抚及向英国保证，以便取代它成为世界首席大国。他钦佩美国人十分聪明地说服已经精疲力竭的英国安心地交出霸主的地位。中国对美国战略的赞誉之词，通常会引用中国的战略观念，例如声称美国懂得造“势”、采用“无为”，并且会借力使力。中国把这些概念套用在美国身上，认定美国今天也在推动马拉松战略。

中国的战略以西方历史上的成功典范，以及精研中国古代帝国兴亡史作为基础。中国的战略不依赖僵硬的路线图、时间表，或蓝图。它要伺机而动，必要时会快如闪电。

第三个陷阱只和美国政府官员有关。美国民众不了解过去四十年华府和北京之间秘密合作的程度。中国有很长一段历史支持美国的地下活动，也因此使得许多美国官员把中国视为当前及未来的伙伴。我们的地下合作史使得美国许多决策者错误地偏袒中国鹰派，这些人正是负责执行这些秘密合作的人。第一步，即承认有中美马拉松竞赛的存在，或许是最难跨出的一步，但它也是最重要的一步。美国或许不能承认问题的存在，或许不肯面对中国不仅将超越我们、而且会在2049年之前增长为我们经济规模的两倍、三倍的长期剧本。那么，势所必然，中国就赢了。

——〔完〕——