大国外交文本的神翻译 | ||||||||||
送交者: 席琳 2023年10月30日08:11:01 于 [史地人物] 发送悄悄话 | ||||||||||
2023-10-30 据说后清国的外交大臣妻肛,因为管不住上面和下面两个宣泄的孔,被削职夺爵,发配秦城。继任的外交大臣婉姨,受光腚指使,屁颠屁颠点头哈腰地来到美利坚裹白宫述职,丧权辱国不说,在回衙的报告中,竟然是欺光腚不懂英文,也欺败灯不懂中文,私改国书,出现如下的神翻译: 把给中堂李大人吊唁的文字,光天化日明目张胆地篡改为给光腚老佛爷和他姥姥问安了。 其实这不是什么新鲜玩意儿,在前清乾隆皇上接待英国维多利亚女王特使马戛尔尼的时候,就有类似的操作了:
到了晚清甲午战争的时候,叶志超贪生怕死,临阵逃脱,可是给老佛爷的战报上,却是水陆并进,大获全胜:
|
|
|
|
实用资讯 | |
|
|
一周点击热帖 | 更多>> |
|
|
一周回复热帖 |
|
|
历史上的今天:回复热帖 |
2022: | 七絕 題照(1754)何曾撒币遍天涯 | |
2022: | 毛泽东的 十个没有和邓小平的十个都有 | |
2021: | 长夜谁来暖被窝 | |
2021: | 朝鲜战争中美战俘的命运(zt) | |
2020: | 联合国的中国女外交官-白色婚礼 | |
2020: | 被印第安人诅咒的美国总统们(三十)— | |
2018: | 金庸先生笔下的郭襄 | |
2018: | 郑和第七次出使为什么没回来?(zt) | |