设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:无极
万维读者网 > 史地人物 > 帖子
BBC报道,无人机是伊朗电子武器俘获的。
送交者: 落英缤纷 2011年12月09日16:00:13 于 [史地人物] 发送悄悄话

Images show Iranian military officials inspecting the RQ-170 Sentinel stealth aircraft which appears to be undamaged.

 

照片显示,伊朗军官正在视察RQ-170 Sentinel隐形无人机,它显示出没有损坏。

 

US officials have acknowledged the loss of the unmanned plane, saying it had malfunctioned.

 

美军承认损失了无人机,说是故障造成的。

 

However, Iranian officials say its forces electronically hijacked the drone and steered it to the ground.

 

但伊朗官员说这是伊朗部队用电子方法俘获了此机,并操纵它降落到地面。

 

Iran's Press TV said that the Iranian army's "electronic warfare unit" brought down the drone on 4 December as it was flying over the city of Kashmar.

 

伊朗新闻社电视台说,伊朗军队的“电子武器”在124日此机飞到卡什马城上空时迫降了它。

 

Brig General Amir-Ali Hajizadeh, head of Iran's Revolutionary Guards' aerospace unit, told Iranian media that the drone "fell into the trap" of the unit "who then managed to land it with minimum damage".

 

伊朗革命卫队空军部的阿米尔-阿里 哈吉扎德准将告诉伊朗媒体,此无人机陷入了伊朗电子武器的陷阱,电子武器设法使它降落,只造成了最小的损伤。

 

He said Iran was "well aware of what priceless technological information" could be gleaned from the aircraft.

 

他说,伊朗“很清楚什么样的无价信息”可以从此无人机身上得到。

0%(0)
0%(0)
  我看是无人机用了中国的山寨芯片,自己坠毁的  /无内容 - NASA 12/10/11 (136)
    强顶  /无内容 - JHHHS 12/11/11 (201)
    中国的山寨芯片能这样登堂入室?专利得到承认了?  /无内容 - 落英缤纷 12/10/11 (136)
  汉奸美分党ccp五毛及施主们的企图要永远专制中国  /无内容 - ccplie 12/09/11 (155)
    ccplie活着的唯一目的就是到处放屁  /无内容 - xxu090162 12/10/11 (152)
      ccplie killed ccp, USSR, J..  /无内容 - ccplie 12/10/11 (139)
      U = 屁 = Umom ccp  /无内容 - ccplie 12/10/11 (143)
  U认贼ccp, Russia & Japan作父  /无内容 - ccplie 12/09/11 (156)
    这位哈佛叫兽的中英文水平都是无语伦比的。  /无内容 - 幽默专栏 12/09/11 (143)
      lost. started dirty  /无内容 - ccplie 12/10/11 (165)
      only ccp spy You 叫兽  /无内容 - ccplie 12/10/11 (150)
        我们中英杂文写作及阅读的水平太差。不懂这只哈佛蝇在嗡嗡什么。  /无内容 - 幽默专栏 12/11/11 (141)
          挺好玩的,时常逗它一下吧  /无内容 - hebeiman 12/12/11 (121)
    这要是模型,也太真了. - onetime 12/10/11 (150)
  ccp &苏俄促使日本南进的阴谋 - ccplie 12/09/11 (143)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2010: 《剖析马克思魔性人生及共产邪教》十七
2009: 毛主席语录: 书读得越多越蠢
2009: 香椿树: 商品票证-是公平的保证
2008: 梁漱溟:别人怀宝剑,我有笔如刀
2008: 呕疤蚂重拳出击,美国奄奄一息。
2007: 瑞士长矛兵
2007: 网络存知己,天涯若比邻