剛到美國念書時,學費和生活費是靠給教授做助教(TA)換來的.第一天進入俺做TA的普通物理課的課堂俺沒法不注意到Sam,高佻的個子,一張和理工科格格不入的黑人的臉,一付舞蹈系學生的身材,以及一個男孩子的名字.俺一開始還以為Sam是和別的叫Sam的女孩子一樣是Samantha的呢稱.可看了學校的花名冊,上面就只有SAM三個字母. 學校的花名冊應該是正式的.

第一次考試Sam得了零分.卷子上密密麻麻寫滿她記得的課堂筆記,但對考試題目什麼也沒答出來.俺在她卷子上建議她到實驗室來找俺.俺每個星期三下午三點到五點是開放給帶的學生的.那天Sam兩點多就來了.一問原來Sam是紐約曼哈頓來的音樂系的學生,選物理是想了解一下樂器是怎麼工作的.她估計她是過不了的,好在學校給一定TRY的時間,學生不喜歡所選的課程可以DROP掉.雖然她肯定過不了,可俺還是為她的精神很感動,決定好好帶她一把.還沒開始講,另一個學生來找俺,聲稱俺把他的分數給錯了.俺一看確實卷子上的答案就是俺的答案,但俺批錯了.等那學生一走, 邊上的Sam對俺講:不用看,他的卷子是鉛筆寫的,對吧?俺一看,確實是鉛筆.她講很多學生這樣作弊.鉛筆做考卷,等分數出來就把標準答案抄上去,然後和老師理論以得到高分.俺在國內時聽過許多不同的作弊方式,這樣作弊倒是頭一回聽到.俺非常感激Sam的提醒,而且決定以後所有卷子在發還給學生以前俺都要複印一份留底. 為感謝她,俺也就開始給她講述音樂器件里的一些物理學知識.

但俺很快發現Sam的悟性是很差的.她根本就聽不進去俺在講什麼.更讓俺受不了的是她聽俺講課時總在吸允她的手指,而且還時不時地問俺是不是想家(Homesick)了.後來俺還試過幾次,最後她自己放棄了學習.但因為她老問俺是否Homesick,而她的名字中間縮寫就是H,所以俺就給他取了個Homesick的Middle name外號.

和Sam去看過兩次電影,第一次是她叫俺,第二次是俺回請.和Sam出去有非常獨特的感覺.都講這世界上有兩類人一般不和不同皮膚的異性出去:一種是亞洲男人,另一種是黑女人.俺和Sam出去是把光譜的兩個極端混合到了一起,在電影院引來許多異樣的眼光.

和Sam認識的最大感受是她雖然有低於平均的智力,但因為她對音樂有一定的感覺,她就可以上大學給她的一生有個準備.這確實是美國社會平等的一面.