美国人的真实面目
-----我欲因之

序。

很多初来美国的中国人，感觉美国人特别热情，直爽，开心： 走在路上，不认识的人也会对你说hi，点头，咧嘴笑； 有门的时候，前边的人会hold 门，等你过去。。。如此这般，令很多人感慨万千，对美国人赞赏不已。

其实，这只是一种礼仪， 一种约定俗成了的习惯。 是很表面的现象，跟内心的感受可以是完全不同的。 因之初到上海的时候， 很感慨上海人常说谢谢， 因之家乡很少有人说谢谢。有一次坐公交车， 车上很挤，因之给一位老人让了座位，艰难地站在他的旁边，被人挤得身子歪歪的。 老人坐了一站就下了，看也没看因之， 旁边的人把座位抢去了。 因之突然明白，老人一开始说的谢谢，只是一种礼仪，是自动化的了行为，内心里是没有感激之情的。 因之家乡的人，同样的事，可能不说谢谢，但可能会是心存感激的。

不同的地方有不同的风俗习惯， 但我们自然地以我们原先的标准来看待诠释对方，判断当然是错误的。 日本人常常点头哈腰的， 你可别以为他们是谦恭的，那只是他们的习惯而已，是没有什么含义的。美国人的hi, 点头，咧嘴，hold 门，也是如此，是没有什么真正的含义的。

美国人的赞美之辞也是如此，不可完全当真。 他们太习惯于说好话了，真实的含义要大打折扣。商店里的鸡蛋，size 有 large, extra-large, 可没有看到中和小号的。 large 于是就是中号甚至小号了。 同样，他说你excellent, 很可能就是“还不错”的意思。 有些外嫁妹妹很困惑，“他昨天还说我是世界上最美的女人，今天就要离婚”，就是因为没有明白这个道理。

我们把这些表面的，礼仪习惯上的差异明白了，理解美国人的真实面目了就少了一层阻碍，看美国人就看彻底了。

（to be continued, 09/22/06)

序二。

因之确实很偷懒。 写东西，看到没多大反响，往往就有了不写下去了的借口。 今天看到有朋友对因之的这篇有兴趣，颇为感激。 吃饭之前，再写上一段。

在探讨美国人的具体的方方面面之前，我们还得先明白一件事，那就是他们的分布特点。学过统计的都知道，有一种曲线叫做正态分布曲线。比较两组人，有平均数的差异，也有标准差的差异。在很多方面，中国人的标准差比较小，美国人的标准差比较大。

没学过统计的哥哥妹妹们不要着急，因之给你举个例子。就说体重吧。 假设20个人中，中国的情况是： 14 人有点胖有点瘦不算胖也不算瘦，2 人比较胖2 人比较瘦，1 人很胖1人很瘦。 那么美国的情况就是：8 人有点胖有点瘦不算胖也不算瘦，3人比较胖3比较瘦，2人很胖2人很瘦，1人极其胖1人极其瘦。

同样，以最简单的好人坏人来划分，假设你单位里有20人，在中国大体可能是：14人有点好有点坏不是很好也不是很坏，2人比较好2人比较坏，1人很好1人很坏。 在美国大体可能是： 8人有点好有点坏不是很好也不是很坏，3人比较好3人比较坏，2人很好2人很坏，1人非常好1人非常坏。 很多人为美国人的表面现象迷惑，会很难同意这一观点。事实是，美国在监犯人人数的比例是世界上最高的， 当然周末常做义务劳动不要钱的人也是中国所不能比的。

因之曾读过一篇报告， 是关于美国父母对自己的孩子是实行性虐待的。 具体的数据记不清了， 只记得当时很震撼，根据比例一算， 觉得周围认识的人中，应该有一位男性是儿童性虐者一位女性孩提时被性虐过。 因之将周围的男性一一过了一遍，想，看他们一个个道貌岸然人模人样的， 说不定到了晚上回到家里就会去糟蹋自己七八岁的亲生女儿呢。

这当然不是美国的特产，但是跟西方的社会文化有关。Freud 当年在维也纳给神经症女性作心理分析，很多病人诉说孩提时被父亲性虐的事，这些父亲多是当时社会上有头有脸的人物（否则也没有钱做心理分析），有的甚至是 Freud 的同事，个个也是道貌岸然的。 Freud 不相信这是事实，认定是女病人的臆想，这便是 Freud 恋父情节的概念的由来。

不小心说远了，这个问题还是留待以后再讨论。现在要记住的， 一是看美国人不要为表面的现象所迷惑，二是不要以你认识的一两个美国人概括美国人。

有人会问，既然中国人多数是不太好也不太坏的，而美国人很好和很坏的人比较多，是不是跟美国人交往不很安全，要多加小心呢？ 你如果要想外嫁外娶，当然应该要小心些。以我前面假定的比例，你胡乱抓个中国人来嫁， 15% 会很不好 （70%马马虎虎还行，15%很好）。你胡乱抓个美国人来嫁，30%会很不好 （40%马马虎虎还行，30%很好）。再加上文化上的迷惑，不仔细又看不透，所以小心些为好。但是，你如果想只是跟美国人交往，having fun, 倒也没有必要设防太多。美国文化个性独立，办事情也不要走后门托关系，一般的交往都不存在利益的问题， 朋友关系可以是很自由自在的。

这个序二有些啰嗦，就此打住， 咱们下面言归正传，说说美国人的真实面目。

（To be continued, 10/05/06)

Please visit my blog for more articles.