20年後地道成都話將消失？！

瞬間秒殺英語，不信你看~

2015-10-30 00:00

今早，小微看到一條新聞《博導繪四川方言語音地圖 稱20年後地道成都話將消失》，心裡陣陣失落！

外地朋友常說成都人說話就像唱曲兒一樣。

的確，成都話作為四川官話的代表方言，無論是在聲韻調系統上，還是在構詞方面，都是不可複製的。

如果你是外地人，看完之後是不是覺得講成都話能自帶萌萌噠的光環，拉近和可愛的成都人民的距離？在普通話越發普及的今天，成都方言，你還記得多少？

全世界都在說中國話，孔夫子的話越來越國際化。原來把英語翻譯成成都話是這麼霸氣的一件事！看成都話如何瞬間秒殺英文！

1、Are you kidding me？普通話：你在逗我玩嗎？

2、Long time no see.普通話：好久不見！

3、Don't worry。普通話：別擔心

4、What do you want?普通話：你想要什麼？

5、Enjoy!普通話：開心，享受

6、Let's go普通話：走

7、Kick your ass普通話：踢你屁股

8、Are you sure？普通話：你確定嗎？

9、What happened?普通話：發生了什麼？

10、I have no idea普通話：我不知道

11、A little普通話：一點點

12、It's none of your business普通話：與我無關

13、That's awesome！普通話：太棒了！

14、What the hell?普通話：要幹嘛？

15、Stupid普通話：笨蛋

………………

…………

……

↑成都話就像在淡而無味的菜中撒上一盤辣椒，讓生活更加有滋有味。

小測試：這些成都話你確定寫得來嗎？

如果你是正宗的成都人，敢不敢大聲把下面這幾個字念出來：

其實這些都是成都人平時生活裡頭幾乎天天都會用到的字，不信你就看過來：

基本字義：將蔬菜放入開水鍋，稍燙撈出組詞造句：泹水豆腐

基本字義：試一下組詞造句：行不行，筶一下就曉得了

基本字義：髒，不整潔，不乾淨組詞造句：寠眉寠眼

基本字義：角落組詞造句：垰垰角角(kākaguǒguo)

基本字義：毒，下毒藥組詞造句：買包耗子藥癆死你

基本字義：縫，補組詞造句：傷口可能要敹幾針

基本字義：瞪大眼看組詞造句：你睩眉睩眼的把我看到做啥子？

基本字義：掰開、分開組詞造句：饅頭搣成兩半，一家吃一半

基本字義：肉組詞造句：吃朒朒

基本字義：冷組詞造句：冷凊凊

基本字義：動詞指張開、敞開、打開組詞造句：嘴巴奓開，醫生要檢查。