學校中文考試，其中有一道題，翻譯李白詩，題是這樣出的：


解釋李白這首詩的意義，並分析作者的心裡：

床前明月光，疑是地上霜，舉頭望明月，低頭思故鄉。

某班的小明是這樣解釋的：

一個叫明月的姑娘在李白面前脫了個精光，她的皮膚就像地上的霜一樣白，李白抬頭看着明月姑娘，低頭卻又想起了遠在故鄉的老婆。

這首詩充分的表現了詩人在他鄉嫖妓時的矛盾心理。

老師給零分，批示道：滾，你可以畢業了。

轉抄於微信。