偶爾也掉,偶爾也會掉
前些天,偶爾掉鏈子靠一曲柔情萬種的"I need you now",把我瞬間圈粉。我誇下海口,要給偶像寫首可以媲美"I need you now"英文歌曲。
敲黑板,敲黑板!重點在誇下海口哈哈。
俺來美多年,英文幾乎沒有長進。現在的寫作水平,也就是小學一年級的水準,這個,不用誇下海口,是千真萬確滴。為了能給偶像寫出象樣的英文歌曲,看來我要學習三妹許歡顏好榜樣,重回俺們新澤西州立大學(Rutgers) 讀一個英語博士才中。
現在呢,俺能寫出的英文歌就是這水平...
-- I will not let you cry --
Flying through the blue sky,
Flying through the sky.
Flying into Spring,
Winter’s out of sight.
Jumping into loving tides,
Jumping in the tide
You say,
You love me,
I won’t let you cry.
Seeing your smile,
I will feel great.
Owning your heart,
Tomorrow is tonight.
Let’s sing a loving song with the butterfly,
You say,
You love me,
I won’t let you cry.
Running into your heart,
Running in your heart.
Running into the Merry,
Blue is out of sight.
Jumping into loving tides,
Jumping in the tide
You say,
You love me,
I won’t let you cry.
Seeing your smile,
I will feel great.
Owning your heart,
Tomorrow is tonight.
Let’s sing a loving song with the butterfly,
You say,
You love me,
I won’t let you cry.
瞧瞧,如假包換的小學一年級寫作水瓶,還掛了滿滿一腚。唱出來,也很般配...
如假包換的兒歌水平
才旦卓瑪唱支山歌給黨聽,爪四哥唱支兒歌給鏈子聽。
不過,這個小學一年級的作品,只是湊熱鬧打趣用的。給鏈子夸下的海口,還未兌現。俺爭取用三年的時間,努力提高自己的英文寫作水平,立爭寫出一首真正有水平的英文歌曲來。
如果做不到,咋辦?這個容易!爪哥雖然說話一言九鼎,但也會偶爾掉鏈子 :-)