作者：林語堂

咱們國事亂到這般田地，叫咱們不得不跟（英國）皇上分家，自起爐灶，除
了老天爺以外，誰也不要管誰，所以這會子總應向大家交個賬，說個明白，叫人
家懂得這是怎麼一回事，別疑心了咱們是在做什麼坑崩拐騙蒙的好勾當。

“咱們不會歪纏，就是這麼幾名話。
一則，你我大家比起人家都是一隻鼻子兩隻眼睛，不認輸誰，說不定比人家還強的多着呢；
二則，誰也別想貶卻咱們的身分資格；
三則，一個人要怎麼活就可以怎麼活，要怎麼玩就可以怎麼玩，要到哪兒去就可以到哪兒去，只要不礙着旁人就得了。什麼鳥政府不放咱們這樣，便是王八蛋。”還有，老百姓要什麼政府就可自己做主，不干人家的鳥事。什麼政府不給咱們這樣就得滾他的蛋，再扶一個出來頂替。固然，象那些南美洲的傻子渾人，或者象什麼共產黨，天天革命，也不成個樣子。或者衙門裡老爺一做岔了事便革一回命，也是不成的。有時候，老爺們吞款舞弊，作惡為非，咱們閉着眼兒裝不見，比起傻子渾人共產黨天天革命還好，你只要不是什麼無來由的，還能說聲不是嗎？但是國事混亂到這個分兒，一個人什麼身分兒都沒有了，任人當奴才看，到這會子，大家就得合攏來革那些狗官僚的命兒，另叫一般人來，給監視着，不讓他們大模大樣干他們偷雞的勾當。咱們十三州老百姓就是這麼一句話，罪受夠了，再混也混不下去。

當今皇上喬治登基以來，政事就是一團糟，誰不服氣來同他辦交涉，就是一把拳頭叫你吃，這還有什麼天理麼？咱們同他算一下賬給你瞧。

咱們一體通過的條陳，他總批駁下來，咱們人人反對的條例，他倒給欽此了。

咱們有什麼呈文，非他親眼瞧過不成，呈文一上去，他卻向口袋裡一放，裝着忘了，你同他提起，只給你一個不睬。

人家到宮裡去呈請他立個新法，他就是這麼一套：要末，把議會封起來，讓他稱孤道寡，孤行己意，不然，便是一個不行，兩個不行。

他叫議會到那兒嶺外天邊三家村上去開會，樂得沒人肯去，讓他去一意橫行霸道。

議員去找他，說什麼好歹，他就是一溜不見，送他們回家。

議院封了，要叫開又不肯開，政事沒人管，成個無法無天的天下。

他哄人家不要來咱們十三州。誰要來，也不讓有報紙看，人家一看也不肯來了，就是來了，也不給田地，不得不回去，有的索性就不來。

他跟法官通同作弊，就不肯出錢多用幾個官吏，人家有案子，三年兩載還不見個動靜，不發下來，只好認倒霉空手回去。

法官有什麼不順從他的意旨，就得滾蛋，官俸又不發，叫他們先來孝敬老天爺，不然也別想拿一個大。

高興起了，就添了什麼司什麼員，安排一些不見經傳的人小，錢向咱們老百姓腰包里拿，不管你情願不情願。

一個好好的太平天下，養了一大班丘八，驚擾百姓，咱們怎麼抗議也沒用。

他放着這些丘八作惡為非，橫行霸道，不掛腰刀的人只好聽他們排比。

他放貪官污吏到處作孽，一朝權在手，無惡不作，干起以下的事來：

叫一些毫無用處人人討厭的丘八駐紮民家裡。

丘八殺人，便做個圈套，放他們逍遙法外。

管人家的事。

征苛捐雜稅，也不問一問咱們繳的稅項有個繳稅的道理沒有。
把人捉將官里去，人家要叫百姓陪審，不讓陪審。
把人無端趕出國外，事案是此地發的，叫人家到天邊海外去受審。

放幾個壞蛋充我們鄰國的官員，慢慢的擴展，希望有一天把咱們也吞下去，同他們一般腐敗。把憲法當做把戲，人人說好沒人說壞的法律，他偏取消，讓他一人去瞎干。

他把議院關了門，就象他一個人獨干比別人幹得好。現在一不做二不休，索性跟咱們開戰，咱們還認什麼皇上，做什麼臣子？

他把城也燒了，人也殺了，比狗還不如，在海上還要興師問罪。

他雇些荷蘭雜種來打咱們，教他們只要打得過咱們，可以隨意搶掠，什麼萬國公法都不顧了。

咱們自己人在海上給他捉去，不管願意不願意，就迫着拿起槍把殺咱們同胞。

他唆使印第安生番，給他們槍火，教他們打死咱們的男女老少。

“每回他這樣干，咱們就不服同他反抗，每回咱們不服同他反抗，他還是照舊這樣幹下去。一個人老是這樣蠻橫不講理，還有什麼身分，就是不配來管咱們有身分失，應當滾蛋。”

“咱們向英國人講理，總是不得要領。差不多天天咱們忠告他們，他們那邊那些官僚違法越權，侵犯咱們。咱們老同他們講，咱們是誰，咱們在做什麼事，咱們為什麼過海而來。咱們同他們講公道，告訴他們，如果長此下去，咱們有一天要自己做自己打算，他們才知道利害。但是越和他們講理，越無理可講。可以見得他們不跟咱們一夥兒，就是同咱們為難，咱們就得同他們拚個高低，打完了再做道理。

因此，咱們決定，咱們代表十三州府的百姓在議會上議決：咱們合眾國就是以前的十三州府，從此以後是自由國，照理就早該如此；咱們不認皇上，同他一刀兩斷，再也不聽英國人的吩咐；咱們既然自由，自由國能幹什麼咱們就能幹什麼，尤重要的是宣戰、議和、營商等等。

咱們拿聖經罰咒，大家一心一力，有首有尾，不顧利害，不論成敗，不計吉凶，就是財破人亡，到斷頭台上，還是這樣做去。