設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:若男
萬維讀者網 > 笑林之聲 > 帖子
兒女童年拾趣之一:輩分無敵
送交者: 爪四哥 2021年12月03日04:36:54 於 [笑林之聲] 發送悄悄話

四嫂生老大的時候,岳母專門來美國給我們幫忙帶孩子。岳母是寧波人,給孩子起小名,習慣帶一個阿字。因為兒子大名裡面有一個博字,所以,姥姥就管外孫子叫阿博

後來又有了閨女,因為閨女的大名裡面有一個怡字,四哥四嫂就有樣學樣,按照姥姥的習慣,也給閨女起了個小名叫阿怡

嘿嘿,阿伯,阿姨。。。從小就輩分高,哈哈!

不過,阿伯阿姨是留給外人叫的,我跟很多美國老中的習慣一樣,打小叫孩子:哥哥,妹妹。(瞧,輩分降到與四哥一樣)

比如說,孩子小時候,每個周末,我都會帶倆娃去吃包肥(buffet)。每次出門前,我象個司令官一樣大聲宣布:哥哥,妹妹,on your mark,get set,goooooo!

每次兩個娃就像過節一樣,歡天喜地跟着老爸出門,三人軍團去包肥。。。

如果家裡來了客人,則會是另一番景象:

每次家裡來客人,讓閨女給客人打招呼,就會出現這種場面:

閨女:阿姨好

客人:阿怡好

艾瑪,倆阿姨 :-))))

每次家裡來客人,讓兒子給客人打招呼,就會出現這種場面:

兒子:叔叔好

客人:阿博好

艾瑪,阿伯的輩分可比叔叔高 :-))))


0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2020: 秋去冬來,美女們需要添衣了。。。
2020: 在人間要遠離誘惑,才能不被誘惑
2019: 非常搞笑的女神!!!
2019: 美國小哥惡搞系列3
2018: 艰苦我奋进,睏乏我
2018: 驅熊妙計
2017: 有種跟我出去練!
2017: 偷~
2016: 少兒雜技集錦 看能耐的
2016: 效仿納粹的亞裔細分法的幕後黑手