有一次我在北大西门口等mm，久等不来，心烦。见旁边一帅哥暴晒在阳光下，等的时间更长。心想有人还不如我。忽见两个漂亮高个mm至，那帅哥急忙迎上，只听其中一个mm大声说“嗨，你在这里等啊，我们先去了你宿舍，被你那几个哥们给操了，他们说你在南门等”。我听后大惊。只听那帅哥听后笑着用带山东口音的普通话说“他们几个就是喜欢操别人，下次我们也操一操他们”。我诧异。

后来请教山东同学才知，“操”在山东南部是“开玩笑”，“愚弄”，“欺骗”的意思。