有一次我在北大西門口等mm，久等不來，心煩。見旁邊一帥哥暴曬在陽光下，等的時間更長。心想有人還不如我。忽見兩個漂亮高個mm至，那帥哥急忙迎上，只聽其中一個mm大聲說“嗨，你在這裡等啊，我們先去了你宿舍，被你那幾個哥們給操了，他們說你在南門等”。我聽後大驚。只聽那帥哥聽後笑着用帶山東口音的普通話說“他們幾個就是喜歡操別人，下次我們也操一操他們”。我詫異。

後來請教山東同學才知，“操”在山東南部是“開玩笑”，“愚弄”，“欺騙”的意思。