不需要华语同声传译的，领略欣赏一下传译的水平也不错。:)))

【加州阳光音符】
副总统辩论直播普通话同声传译

10月7日 周三西岸5:30pm /东岸 8:30pm 直播美国副总统候选人辩论，全程普通话同声传译，美国国务院和美国国防部专业同传。男女两声可充分展示出辩论双方的风采。

【彭斯】
同传：炜皓
【贺锦丽】
同传：Barbara R.
【主持人 Susan 苏珊】
同传：Audrey

[Watermelon]世纪大战，不容错过，大家可直接在留言区发表评论。

️免费观看直播链接：
https://youtu.be/1yERAT6pzx8

请大家收藏订阅并大力转发。

【加州阳光音符】全体义工敬上️🏻

天! 川普周围已32人中招！白宫群聚感染？溯源来了！ZT

Original Amy 旧金山湾区消费指南

参会者再确诊

根据sfgate 报道，南加州一个大型教堂的牧师在本周一确诊感染了新冠肺炎，而他曾出席9月底白宫玫瑰园川普总统举行的大法官欢迎仪式。

据悉，这位在在加州 Harvest Christian Fellowship的牧师正在居家隔离。症状轻微。

而就在昨日，川普总统也如他所说，回到了白宫。

不少分析人士却没有闲着，他们开始追溯病毒传播的根源。毕竟，截至到目前，在川普总统周围确诊的工作人员已经高达32人！

9月26日川普在白宫玫瑰园举办了最高法院候选人提名活动。

图片来自nytimes，版权属于原作者

来看看9月26日白宫玫瑰园举行的这场大法官候选人提名活动实况：

大家密密麻麻坐满了现场。

新闻媒体将已经确诊的人用数字标注。

图片来自dailymail 版权属于原作者

从现场照片可以看出，当时参加活动的政要，无论是在室外还是室内，几乎无人佩戴口罩，也没有保持社交距离。

大家开心的握手，拥抱，社交....

坚持佩戴口罩的除了白宫后勤人员，寥寥无几...

图片来自NYT，版权属于原作者

然后，不出所料, 参加这场会议的人开始一个接着一个确诊....截至目前，川普周边已经确诊的美国政要超过30人，其中13人都出席了该活动：

• Donald Trump 美国总统

• Melania Trump 第一夫人
  

• Hope Hicks  川普团队高级顾问

• Mike Lee  犹他州参议院议员

• Thom Tillis  北卡罗莱纳州参议院议员

• Kellyanne Conway 川普前竞选经理

• Bill Stepien 川普竞选团队经理

• Ronna McDaniel 共和党全国委员会主席

• John I.Jenkins 圣母大学校长

• Chris Christie 前新泽西州州长

• Nicholas Luna 椭圆形办公室运营负责人

• Kayleigh McEnany 白宫新闻发言人

• Ron Johnson 威斯康星州共和党参议员（未出席玫瑰园活动）

图片来自NYT，版权属于原作者

9月27-9月28日 川普行程

9月27日，总统在弗吉尼亚打高尔夫，晚上还出席了宴会活动。

9月28日 川普总统在白宫玫瑰园举行了新闻发布会，介绍了政府最新疫情应对策略。

副总统迈克·彭斯、卫生部长亚历克斯·阿扎尔、教育部长贝特西·德沃斯、艾伯特实验室首席执行官罗伯特·福特等人出席了会议。

之后，川普在白宫草坪上观看了俄亥俄州一家工厂正在生产的新皮卡模型。浙这家公司的代表以及两名国会议员出席了会议。

图片来自BBC，版权属于原作者

9月29日总统辩论首战

相信没人能忘记这个"吵闹"的夜晚。两位70多岁高龄的候选人给了我们难忘的一晚....

在辩论中，拜登认为川普的防疫是失败的并指出CDC一再强调戴口罩的重要性。

然而川普反击说，如果不是他的策略美国会死更多人，并说自己永远不会像拜登总是戴那么大的口罩...

9月30日选战宣传，确诊之夜？

就在辩论第二天，川普总统直接飞往明尼苏达州，开始新的竞选活动。现场人山人海....

明尼苏达州国会议员Kurt Daudt在推特上发了一张自己和特朗普的合影，两人都没有戴口罩。不过今早，这位议员更新推特说自己检测阴性。

图片来自BBC，推特，版权属于原作者

而这次行程中，希克斯（川普特助）是陪同川普的随行人员之一。希克斯随后被认为是最有可能传染川普的人。

此外，在周六医院的发布会中，总统的特别医生肖恩·康利(Sean Conley)表示，川普总统是72小时前就已被确诊，也就是9月30日。但白宫后来说，他是在周四确诊的。

然而无论如何，所有民众都应该意识到戴口罩和保持社交距离的重要性! 无论今年大选你怎么选。