2023-08-21 World Entrepreneurs' Day

【Greenland Natl Anthem: Our Country, Who's Become So Old (1916)】

Henrik Lund (1875–1948)

Our country, which has become so old your head is all covered with white hair.

Always held us, your children, in your bosom and gave us the riches of your coasts.

As middle children in the family we blossomed here Kalaallit,

we want to call ourselves before your proud and honourable head.

With a burning desire to develop what you have to give, renewing,

removing your obstacles of our desire to move forward, forward.

The way of matured societies is our zealous goal to attain;

the effect of speech and letters we long to behold.

Humbleness is not the course, Kalaallit wake up and be proud!

A dignified life is our goal; couragously take a stand.

—— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • ——

【綠地國歌：《我們的家鄉多麼古老》(1916)】

家族統治者·樹林(1875生—1948卒)

    我們的家鄉，古老得白髮蒼蒼。

    富饒的港灣，是您呵護兒女的胸膛。

    家庭的忠實兒女，我們在綠地成長。

    在您光彩面前，我們立下誓言。

    熱切地把您的賞賜發揚，剷除障礙不斷向前、向前。

    富裕社會的道路，是我們熱烈的願望。

    言語和文字的理想都一一實現。不甘落後，綠地要傲立於世上！

    勇敢地屹立，富裕的生活是我們的嚮往！

【注】儘管綠地島是世界上最大的島嶼，但迄今人們對它仍然知之甚少，島上只有大約15%的地方全年不結冰。海角市隸屬丹麥王國三個自治國家之一，位於綠地島西南海岸，人口約為16,000，不僅是世界上最北的首府和真正的北極寶石，而且還是通往廣闊峽灣的交通要道。與綠地島大多數地方一樣，它以色彩繽紛的木製房屋、原始山脈、瀑布冰山而聞名，其歷史可以追溯到1728年，當時來自丹麥的路德“人民戰士”傳教士“神慈·迷人”(Hans Egede)來到這個被稱為好望角的地方，先後建立了貿易站和救世主教會，慢慢打開了北極土著(Inuit)和歐洲人之間日益交融的大門。

地球上99%以上的淡水源於覆蓋綠地島和南極洲的兩片冰原，綠地冰原覆蓋了綠地島約79%的面積——面積是英格蘭的14 倍，最厚處冰深達10,500英尺/3,200米。

綠地島建築五顏六色，最初根據用途塗漆——黃色代表醫院，藍色代表魚場，紅色代表商業住宅，黑色代表警察局。如今，建築物外表依舊艷麗，但業主已不再依循顏色編碼系統。

Today in History(歷史上的今天):

2018: Nanjing—Visit of Derm Hospital, CN(南京—訪中國醫科院皮膚病醫院)

2018: Nanjing the Gateway of All Scholars, CHN(南京—天下文樞)

2018: Nanjing—Huaji Boutique Hotel, China(南京花跡精品酒店)

2018: Nanjing Old East Gate, China(南京老門東)

2017: Strasbourg Kouglof, France(法國交叉道城—奶油圓蛋糕)

2017: Strasbourg—Crossroads of EU, FRA(法國交叉道城—歐洲十字路口)

2017: Strasbourg—Petite France, France(法國交叉道城—法蘭西縮影)

2017: Strasbourg the Capital of Europe, FR(法國交叉道城—歐洲首府)

2017: Strasbourg Cathedral, France(法國交叉道城大教堂)

2017: Kehl the Rhine Throat, Germany(德國萊茵河咽喉小鎮)

2017: Strasbourg, FRA/Mercedes-Benz, DEU(法國交叉道城與德國奔馳廠)

2015: Forbidden City, Beijing(北京紫禁城)

2014: YMCA Camp─Dodgeball-3(基督教青年會夏令營─躲避球之三)

Crosslink(相關博文):

Denmark(出遊丹麥)